蔡依林 - 乖猫 歌词翻译

Monotonous greeting, perfunctory hug
Ghastly white noodles, without condiments
And yet, you feel proud
You think you are dependable

Same time, same place You're a one-trick pony
Meow meow meow meow, I don't want it
The formula is so precise, looks so foolish
Want to run, hey, cut it out!
Words of love are like lullabies,the joke is cold beyond the edge of space
Drop it, play nice
Put some thought into how to make good with me
I'm not your cat

Take a picture once in a while, just to brag
The car's not parked yet, remind me to act cute
Go on a date, you know the rest
The mood was cold, three lines on my face [*]

Same time, same place You're a one-trick pony
Meow meow meow meow, I don't want it
The formula is so precise, looks so foolish
Want to run, hey, cut it out!
Words of love are like lullabies,the joke is cold beyond the edge of space
Drop it, play nice
Put some thought into how to make good with me
I'm not your cat

Monotonous greeting, perfunctory hug
Ghastly white noodles, without condiments
And yet, you feel proud
You think you are dependable

Same time, same place You're a one-trick pony
Meow meow meow meow, I don't want it
The formula is so precise, looks so foolish
Want to run, hey, cut it out!
Words of love are like lullabies,the joke is cold beyond the edge of space
Drop it, play nice
Put some thought into how to make good with me
I'm not your cat

Meow ...

Same time, same place You're a one-trick pony
Meow meow meow meow, I don't want it
The formula is so precise, looks so foolish
Want to run, hey, cut it out!
Words of love are like lullabies,the joke is cold beyond the edge of space
Drop it, play nice
Put some thought into how to make good with me
I'm not your cat
I'm not your cat

单调的问好 敷衍的拥抱
惨白的面条 少了调味料
你竟然 还觉得骄傲
自以为 你值得依靠

同一时间同一地点你永远是那一套
喵喵喵喵 我不要
公式那么精准 看起来多么愚蠢
想逃想逃 嘿别闹
情话就像催眠 笑话冷到宇宙边缘
放掉放掉 行行好
用点脑怎么对我示好
我不是你养的猫

偶尔拍个照 只为了炫耀
车都没停好 提醒我要撒娇
约个会 剧情全都知道
气氛冷到爆 脸上画三条

同一时间同一地点你永远是那一套
喵喵喵喵 我不要
公式那么精准 看起来多么愚蠢
想逃想逃 嘿别闹
情话就像催眠 笑话冷到宇宙边缘
放掉放掉 行行好
用点脑怎么对我示好
我不是你养的猫 (x2)

单调的问好 敷衍的拥抱
惨白的面条 少了调味料
你竟然 还觉得骄傲
自以为 你值得依靠

同一时间同一地点你永远是那一套
喵喵喵喵 我不要
公式那么精准 看起来多么愚蠢
想逃想逃 嘿别闹
情话就像催眠 笑话冷到宇宙边缘
放掉放掉 行行好
用点脑怎么对我示好
我不是你养的猫

喵喵喵喵喵喵喵喵...

同一时间同一地点你永远是那一套
喵喵喵喵 我不要
公式那么精准 看起来多么愚蠢
想逃想逃 嘿别闹
情话就像催眠 笑话冷到宇宙边缘
放掉放掉 行行好
用点脑怎么对我示好
我不是你养的猫 (x2)
你养的猫