蔡依林 - 美人计 歌词翻译

歌手:蔡依林
歌词翻译 (English)

Honey Trap

Give me your satisfaction,
I need your satisfaction,
I want your satisfaction.
Give me Give me Give me Give me.
Give me your satisfaction,
I need your satisfaction,
I want your satisfaction.
One two three four

My eyes are closed,I'm biting only into this one apple,
in this jungle city hunting love,get rid of the flower walls
Take the fire of love from the honey trap,don't try to hide the truth,
I release my wire now, who wants to follow me?

Give me you I need you I want you
Lovers are so ignorant
Give me you I need you I want you
Try to rule the Love Game

Action (Love ah~~~) You and me are in this game
(Love ah~~~) An unimaginable fantasy
Action (Love ah~~~) Love is just so natural
(Love ah~~~) We fire this party up

come on ! come on show it to me Boys
come on ! come on show it to me Boys
come on ! come on show it to me Boys
show it to me Boys show it to me Boys
come on ! come on show it to me Girls
come on ! come on show it to me Girls
come on ! come on show it to me Girls

Who knows my Secret? Who knows how to satisfy my dream?
My make up doesn't show you all of me,so don't pay all your attention on it
You can't avoid it;You can't resist my honey trap
Love is just an instinct,everyone knows what it means

Give me you I need you I want you
Can you keep a secret?
Give me you I need you I want you
Keep your lovely thoughts for me

Action (Love ah~~~) You and me are in this game
(Love ah~~~) An unimaginable fantasy
Action (Love ah~~~) Love is just so natural
(Love ah~~~) We fire this party up

Welcome to my world Boys and girls
lets get the dance started ~Now
原始歌词 (Chinese, English)

美人计

Give me your satisfaction,
I need your satisfaction,
I want your satisfaction.
Give me Give me Give me Give me.
Give me your satisfaction,
I need your satisfaction,
I want your satisfaction.
One two three four

是谁的眼神锁定我 却怕咬一口这苹果
城市丛林猎爱生物 别当壁花和壁树
美人计点起这爱火 别站在原地没动作
我只泄漏一点线索 是谁为爱走钢索

Give me you I need you I want you
暧昧只是小前戏
Give me you I need you I want you
捕捉爱的小游戏

Action (爱ㄚㄚㄚ) 你和我在这场戏
(爱ㄚㄚㄚ) 超乎想像Fantasy
Action (爱ㄚㄚㄚ) 爱就是本能的瘾
(爱ㄚㄚㄚ) 沸腾我们的Party

come on ! come on show it to me Boys
come on ! come on show it to me Boys
come on ! come on show it to me Boys
show it to me Boys show it to me Boys
come on ! come on show it to me Girls
come on ! come on show it to me Girls
come on ! come on show it to me Girls

谁在偷窥我的秘密 心里在打什么主意
我只不过补个唇蜜 你也不用注目礼
再没有任何的禁忌 别抗拒我的美人计
猎爱动物的诱捕器 男孩女孩要注意

Give me you I need you I want you
保留一点点神秘
Give me you I need you I want you
捕捉爱情的悬疑

Action (爱ㄚㄚㄚ) 你和我在这场戏
(爱ㄚㄚㄚ) 超乎想像Fantasy
Action (爱ㄚㄚㄚ) 爱就让人上了瘾
(爱ㄚㄚㄚ) 骚动我们的Party

Welcome to my world Boys and girls
lets get the dance started ~Now