歌词翻译 (English)
Between the Rainbow
I want to borrow an angel's wings
to grasp the rainbow on top of the clouds
It always dissipates before I manage to touch it
My illusion of a forever
is actually nothing
The fairy tales say that after the rain, there is a rainbow
but they don't mention that
it too, will become nothing after just a moment
I want to hold the splendidness tightly in my hands
but I suddenly realize
you're no longer there
Standing in the endless carnal world
Looking up at a sky where you used to be
After a fleeting moment of owning it, my hopes are let down again
What is eternity?
It's impossible to have what I want completely
Oh my love
I see that hope sparkles between the rainbow
Light condenses in the piece of sky that belongs to you and me
I no longer ask why you can't stay
I see that love appears again
and I smile
In the sky after the rain, a rainbow appears again
Angel's grace kisses the populace
I no longer ask why you can't stay
I let go of my obsession, and smile about right now