歌词翻译 (English)
Malaysian Girl
Please stop saying "annyeong, annyeonghaseyo"
I'm from Johor Bahru, near Singapore
Please stop saying "gamsahamnida" what?
I'm a Malaysian girl
I know kimchi tastes delicious
But I prefer having cendol and keropok
I only understand English, Chinese and Malay
Please don't say I'm from Korea
I'm a Malaysian girl
Thank you for following me day and night
Although I know you're actually criticizing me
About my face, nose, chin, eyes and dimples
Everything is fake, including my ears
I beg you oppas stop bothering me
I've said many times we cannot keep in touch
You ask my dad, mom, brother and sister, don't ask me
Korean dramas are all fake, so stop being crazy about it
Please stop saying "annyeong, annyeonghaseyo"
I'm from Johor Bahru, near Singapore
Please stop saying "gamsahamnida" what?
I'm a Malaysian girl
Arirang Arirang arariyo
Arirang gogaero neomeoganda
Thank you for following me day and night
Although I know you're actually criticizing me
About my face, nose, chin, eyes and dimples
Everything is fake, including my ears
I beg you oppas stop bothering me
I've said many times we cannot keep in touch
You ask my dad, mom, brother and sister, don't ask me
Korean dramas are all fake, so stop being crazy about it
I know kimchi tastes delicious
But I prefer having cendol and keropok
I only understand English, Chinese and Malay
Please don't say I'm from Korea
I'm a Malaysian girl
My name is Joyce Chu
Annyeonghaseyo
原始歌词 (Chinese)
Malaysia Chabor
别再说 안녕하세요.
我来自 JB 靠近 Singapore
别再说 감사합니다
什么?
我是 Malaysia
的查某
我明白 kimchi kimchi
好吃唷
但我比较爱 cendol
keropok
我只会 angmo
华语 Melayu
请别再说 me from 韩国
我是 Malaysia 的查某
感谢你每天每天没天每夜地 follow
虽然你每天每天没天每夜在说我
我的脸我的鼻子下巴眼睛我的酒窝
全都是假的假的包括耳朵
求求你 오빠 오빠 오빠 오빠
别烦我
都已经说了说了说了不能再联络
你问我爸爸妈妈哥哥姐姐别再问我
韩剧里都是假的别看太多
别再说 안녕하세요.
我来自 JB 靠近 Singapore
别再说 감사합니다 什么?
我是 Malaysia 的查某
Arirang Arirang arariyo
Arirang gogaero neomeoganda.
感谢你每天每天没天每夜地 follow
虽然你每天每天没天每夜在说我
我的脸我的鼻子下巴眼睛我的酒窝
全都是假的假的包括耳朵
求求你 오빠 오빠 오빠 오빠
别烦我
都已经说了说了说了不能再联络
你问我爸爸妈妈哥哥姐姐别再问我
韩剧里都是假的别看太多
我明白 kimchi kimchi 好吃唷
但我比较爱 cendol keropok
我只会 angmo 华语 Melayu
请别再说 me from 韩国
我是 Malaysia 的查某
我的名字叫 四叶草
안녕하세요.