朱主爱 - 快接电话! (Answer The Phone!) 歌词翻译

Mommy once said girls must be reserved
Stop saying you miss him, don't be too obsessed
I've always been an obedient girl

I've never been afraid of breaking up or staying
You could sulk all you want, I'll still hang up
Until I finally met him (Hello babe?)

Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?

All my friends advised me not to like you
I came up with 99 reasons to hate you
But I still miss you so much
I met with a whole bunch of handsome guys
But you're the only one who stole my heart away
And yet you don't cherish my love for you (Hello babe?)
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Please pick up the phone
if you don't want to die! Ah ah ah ah

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?

Say it out that you really love me, say it out if you really miss me
Give me a bouquet of roses and praise me as your goddess
Also, don't forget to kiss my cheek
All the hidden words deep in my heart are beginning to rust
I wonder if you're really dumb or simply just pretending
Don't be afraid to approach me, I'm actually not hard to read
You should read more articles to stop me from exploding
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Stop pretending please!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Are you deaf?)
Which girl are you chatting with?

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (You gotta be kidding!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Don't you miss me?)
Which girl are you chatting with?

If you still insist I will launch an attack to your home ah ah ah ah ah

妈妈说的话要记得做女孩要矜持
不要说你想他不要死缠烂打
我一直都很听话

我从来都不害怕分手还是留下
随便你要胡闹照样挂你的电话
直到我遇见了他 (宝贝啊......)

吃饱了吗睡醒了吗出门了吗洗澡了吗
在忙吗无聊吗想我了吗
你爱我还是你妈

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
你怎么还不接电话
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
在和哪个美女通话

姐妹们都劝我不要喜欢你
我想了九十九个讨厌你的道理
却还是好想好想你
走了十万个八千里见了多少个帅弟弟
才发现我的心都不在我这里
亏你还不懂珍惜 (宝贝啊......)
吃饱了吗睡醒了吗出门了吗洗澡了吗
在忙吗无聊吗想我了吗？
请你快点接电话哦
如果不想死的话！啊啊啊啊

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
你怎么还不接电话
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
在和哪个美女通话

说你真的爱我说你真的想我
送一把玫瑰花说女神你最大
还有还有吻我脸颊
想说的话在我心里憋得都已发芽
是你太过木纳还是故意装傻
别怕口是心非其实不难揭发
多看看语录文章就能预防火山爆炸
吃饱了吗睡醒了吗出门了吗洗澡了吗
在忙吗无聊吗想我了吗
你爱我还是你妈

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 (别再装傻！)
你怎么还不接电话 (快接电话！)
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 (你耳聋吗？)
在和哪个美女通话啊啊啊啊啊

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 (像不像话！)
你怎么还不接电话 (快接电话！)
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 (不想我吗？)
在和哪个美女通话啊啊啊

再不接就杀到你家啊啊啊啊啊