Jupiter One - Come On 歌词翻译

哦，我把心里想说的都说了
我不想说的也说出口了
但我是真心诚意的

但我知道在那悲伤女孩的心底
藏著一位心怀广阔天地的女人
那是我曾亲眼见过的

来吧! 打起精神吧!
因为妳明白了太多，不该再这么沮丧了
来吧! 打起精神吧!
妳经历了太多，不该再这么沮丧了

来吧，妳待在床上已经好多天了
而我试了好多方法
想让妳好转起来

因为我想妳知道自己会好过些，如果妳
愿意听听我的实话
我可以试著小心翼翼地告诉妳
但我将再次被妳忽视

来吧! 打起精神吧!
因为妳明白了太多，不该再这么沮丧了
来吧! 打起精神吧!
妳经历了太多，不该再这么沮丧了

来吧! 打起精神吧!
因为妳明白了太多，不该再这么沮丧了
来吧! 打起精神吧!
妳经历了太多，不该再这么沮丧了

妳不该说这是种诅咒
妳不该说妳觉得自己
比任何人还要不幸，因为妳从不曾尝试过
不，妳不曾尝试过

来吧! 打起精神吧!
因为妳明白了太多，不该再这么沮丧了
来吧! 打起精神吧!
妳经历了太多，不该再这么沮丧了

来吧! 打起精神吧!
因为妳明白了太多，不该再这么沮丧了
来吧! 打起精神吧!
妳经历了太多，不该再这么沮丧了

所以来吧!
来吧!

Oooh, I said everything I wanted to
I said everything I didn't want, too
But I meant every word

But I know that underneath that sad, sad girl
Is a woman of the wide, wide world
'Cause I've seen her before

Come on! Come around!
'Cause you know too much to be down
Come on! Come around!
You've been through too much to be down, down, down

So come on, you've been in bed for days now
And I've tried so many ways now
To get you back on your feet

'Cause I know you know you'll feel better if you
Hear the truth from me
I could try to put it gently
But I'll be ignored. Again.

So come on! Come around!
'Cause you know too much to be down
So come on! Come around!
You've been through too much to be down, down, down

So come on! Come around!
'Cause you know too much to be down
So come on! Come around!
You've been through too much to be down, down, down

You shouldn't say it's a curse
You shouldn't claim that you have it worse
Than anybody else 'cause you never try
No, you never even try

Come on! Come around!
'Cause you know too much to be down
Come on! Come around!
You've been through too much to be down, down, down

Come on! Come around!
'Cause you know too much to be down
So come on! Come around!
You've been through too much to be down, down, down

So come on!
Come on!