歌词翻译 (Chinese)
空中的灵魂
你不能留下来,和我一起过夜吗?
留下来,我需要你
你可以等到天亮再回去
只留今晚,留下来吧
你有看到我迷路在夜里的灵魂吗?
残暴的夜影,它们带走了我的光芒
他们什么都没说,我的名字甚么都不是
来看我,拜托看我
我现在和魔鬼一起跑
他们都看到了我的恐惧
他们说什么都没有,这里什么都没有
我在空中看到你的灵魂
当北极光在空中跳舞
He lå e loi la
我听见你夜里的呼唤
每当风吹来的时候
He lå e loi la
我可以在空中看到你的灵魂
当北极光在空中跳舞
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga
我会跟著你直到白昼
把我们带走
我需要一位英雄,我需要我的光
她闪亮的光波将在夜晚消失
我称之为自由,我们的名字是自由
快来找我,请来找我
我现在和精灵们一起跳舞
他们唱著我们的名字
我找到了光芒,照亮这里
我听见你夜里的呼唤
每当风吹来的时候
He lå e loi la
我可以在空中看到你的灵魂
当北极光在空中跳舞
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga
[Joik]
我听见你夜里的呼唤
每当风吹来的时候
He lå e loi la
我可以在空中看到你的灵魂
当北极光在空中跳舞
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga
[Joik]
我在空中看到你的灵魂
当北极光在空中跳舞
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga
原始歌词 (English, Sami (North Sámi))
Spirit In The Sky
Can't you stay, stay with me into the night?
Stay, I need you close
You can go back when the sun rises again
Just stay tonight, just stay
Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me
'Cause I've been running with the demons now
They all see my fear
They say there's nothing, nothing here
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
Čajet dan čuovgga
I'll follow you until the daylight
Shy us away
I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me
'Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
Čajet dan čuovgga
[Joik]
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
Čajet dan čuovgga
[Joik]
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
(Lights are dancing)
Čajet dan čuovgga