歌词翻译 (Chinese)
就在嘴边 (Tip Of My Tongue)
从来没见过「我爱你」也能成为一种趋势
因为我真的不是那样的人
我的意思是当话从我口中说出后，喔
不管你说什么也无法改变我的心
因为我真的不是那样的人
如果你让我进去(你心)我会展示给你看
但我已经厌倦这种麻烦事了
你不断逼我远离
推倒你的墙
就是强迫我去打破
不知道该说些什么
你会让我进去吗
对我来说真的很难去假扮
所以告诉我你到底想做什么
告诉我是否有其他的方式
因为再见就在我嘴边（即将脱口而出）
告诉我仍然有著留下的理由
因为我就要站起来转身离开了
最好想想你要说出口的话
如果你不想就这样结束
告诉我是否有我的空间
因为当一切都说出口、结束后，宝贝
我已厌倦唱著，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我…
千万别把我跟你以前待过的地方(的女孩)混为一谈
因为我真的不是那样的人
如果能我掌握你那么我会全心投入
我知道你在害怕，是啊，你被烧过一次
但我绝不会那样伤害你
如果你可以把握机会的话，我跟她们不一样的
给予却没有获得任何回报
你似乎也不在乎
你也不是唯一一个受到伤害的
告诉我是否有其他的方式
因为再见就在我嘴边
告诉我仍然有著留下的理由
因为我就要站起来转身离开了
最好想想你要说出口的话
如果你不想就这样结束
告诉我是否有我的空间
因为当一切都说出口、结束后，宝贝
我已厌倦唱著，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我…
为什么你要抽身离去
抽身离去然后让我悬在这边
为什么你要让我说
别让我说出你一直在想的事情
喔喔
再见就在我嘴边，喔
我就要站起来转身离开了
是否有其他的方式
因为再见就在我嘴边
告诉我仍然有著留下的理由
因为我就要站起来转身离开了
最好想想你要说出口的话
如果你不想就这样结束
告诉我是否有我的空间
因为当一切都说出口、结束后，宝贝
我已厌倦唱著，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我嘴边，喔
再见就在我…
原始歌词 (English)
Tip of My Tongue
Never saw 'I Love You' as a trend
'Cause I don't really work like that
I mean what I say when it leaves my lips, oh
Nothin' you could say would change my heart
'Cause I don't really work like that
If you'd only let me in I'd show ya
But I'm tired of workin' so hard
You keep pushin' me away
Tearin' down your walls
Is forcing me to break
Don't know what to stay
Will you ever let me in
It's hard for me to pretend
So tell me what you wanna do
Tell me is there any other way
'Cause goodbye's on the tip of my tongue
Tell me there's a reason to stay
'Cause I'm about to get up and run
Better think about the words you say
If you don't wanna end up alone
Tell me is there any room for me
'Cause when it's all said and done babe
I'm tired of singin', oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my...
Never confuse me with where you've been
'Cause I don't really work like that
If I'm holdin' you then I'm all in
I know you're scared, yeah you've been burned
But I won't ever hurt you like that
If you'd take a chance I'm not like them
Give and get nothin' in return
You don't seem to care
You're not the only one who hurts
Tell me is there any other way
'Cause goodbye's on the tip of my tongue
Tell me there's a reason to stay
'Cause I'm about to get up and run
Better think about the words you say
If you don't wanna end up alone
Tell me is there any room for me
'Cause when it's all said and done babe
I'm tired of singin', oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my...
Why ya gotta pull away
Pull away and leave me hangin'
Why ya gotta make me say
Don't make me say what you've been thinkin' all along
Ohohoh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
I'm about to get up and run
Is there any other way
'Cause goodbye's on the tip of my tongue
Tell me there's a reason to stay
'Cause I'm about to get up and run
Better think about the words you say
If you don't wanna end up alone
Tell me is there any room for me
'Cause when it's all said and done babe
I'm tired of singin', oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my tongue, oh
Goodbye's on the tip of my...