སྐལ་­བཟང་­མེ་­ཏོག - 九寨情 歌词翻译

歌手:སྐལ་­བཟང་­མེ་­ཏོག
歌词翻译 (English)

The Love for Jiuzhai

ze ze ze me la
ze ze ze me la

In your dreams you are a rising, white cloud
Through wind and rain you are a drifting singing voice
In life you are a blooming flower
You are a deep emotion that flows through veins

Aaah, Jiuzhai, Jiuzhai, Jiuzhai
Picking flowers join my heart
Jiuzhai, Jiuzhai, Jiuzhai
Circling around the fire leads my soul
Join my heart, lead my soul
Join my heart, ah, lead my soul, ah
Join my heart, ah, lead my soul, ah

In a cold winter you are a bright red bonfire
Under the veil of night you are sparkling stars
You are the hometown I miss when wandering about
You are the comfort that accompanies me through the years

Aaah, Jiuzhai, Jiuzhai, Jiuzhai
Picking flowers join my heart
Jiuzhai, Jiuzhai, Jiuzhai
Circling around the fire leads my soul
Join my heart, lead my soul
Join my heart, ah, lead my soul, ah
Join my heart, ah, lead my soul, ah
Join my heart, ah, lead my soul, ah
原始歌词 (Chinese, Tibetan)

九寨情

啧啧啧么啦
啧啧啧么啦

你是睡梦中升起的白云 白云
你是风雨中飘动的歌声 歌声
你是生命里盛开的花朵 花朵
你是血管里流淌的深情 深情

啊啊啊 九寨九寨九寨
采花凋连着我的心
九寨九寨九寨
火圈舞牵着我的魂
连着我的心 牵着我的魂
连着我的心啊 牵着我的魂啊
连着我的心啊 牵着我的魂啊

你是寒冬里红红的篝火 篝火
你是夜幕下闪烁的星星 星星
你是漂泊中思念的家乡 家乡
你是岁月里相伴的温馨 温馨

啊啊啊 九寨九寨九寨
采花凋连着我的心
九寨九寨九寨
火圈舞牵着我的魂
连着我的心 牵着我的魂
连着我的心啊 牵着我的魂啊
连着我的心啊 牵着我的魂啊
连着我的心啊 牵着我的魂啊