Kenny Rogers - She Believes In Me 歌词翻译

她在睡觉的时候，我会三更半夜唱我得歌。
和有时后，有些夜晚会很久。
我独自回到家的时候是一件好事。
她在做梦得时候，我尽量不开灯脱衣服。
她问我:"你今天过的怎么样？"*
我跟她说："还好啦。"然后拥抱著她。

她相信我。我永远不知道她看到我些什么。
我跟她说："你是我女人的时后，我可以改变这个世界**
我的歌曲错了。***
但是她对我有信心，所一我信心的继续努厉。
和谁知道？可能有一天，如果我的歌曲对了...
我会想到一个瓣法，我会想到一个瓣法。****

当她躺著等著我的时后，'我会去厨房吃一口。
然后， 我会看到我的旧吉他。"
相一位神密朋友一样，和没得完。
当她哭著的时候，我会唱著己首歌曲。'''
我跟我自己斗争我需要做的事情。""
我做完了之后，她叫我去醒她。
天阿，她的爱多么真阿..."""

她相信我。我永远不知道她看到我些什么。
我跟她说："你是我女人的时后，我可以改变这个世界
我的歌曲错了。
但是她对我有信心，所一我信心的继续努厉。
和谁知道？可能有一天，如果我的歌曲对了...
我会想到一个瓣法，当她等...当她等著我的时后，等著我的时后！

*She asks me "How was your day?"
**改变 means "correct" rather than the actual term "change".
***My tunes were wrong
****I will think of an idea, I will....
'While she is lying down waiting for me,...
"The term 'night' is omitted in the phrase.
'''When she is crying, I will sing a few songs.
"""阿is a Chinese vocal expression.

While she lays sleeping, I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it's good when I finally make it home, all alone
While she lays dreaming, I try to get undressed without the light
And quietly she says how was your night?
And I come to her and say, it was all right, and I hold her tight

And she believes in me, I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl, I could change the world
With my little songs, I was wrong
But she has faith in me, and so I go on trying faithfully
And who knows maybe on some special night, if my song is right
I will find a way, find a way...

While she lays waiting, I stumble to the kitchen for a bite
Then I see my old guitar in the night
Just waiting for me like a secret friend, and there's no end
While she lays crying, I fumble with a melody or two
And I'm torn between the things that I should do
And she says to wake her up when I am through,
God her love is true...

And she believes in me, I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl, I could change the world
With my little songs, I was wrong
But she has faith in me, and so I go on trying faithfully
And who knows maybe on some special night, if my song is right
I will find a way, while she waits... while she waits for me for me!