方大同 - 白发 (White Hair) 歌词翻译

Fleeting moments of the mortal world,
time is as sand and dust
Many youthful years have passed during your journey
The woes of the world are but illusions
The true at heart remain the same (Remain the same)
No matter how the world changes
Still having faith
in the fairytale

Loving your long hair, short hair,
curly hair, straight hair, black hair, messy hair, flowing hair
Loving your every thought
I fully surrender
Till death do us part,
loving you till your hair becomes white
The sun and moon alternate,
flowers bloom and wither,
spring is replaced by winter, a promise to each other
Stormy days
have now been calmed
We have made vows to walk
Hand in hand until our hair becomes white

Loving your long hair, short hair,
curly hair, straight hair, black hair, messy hair, flowing hair
Loving your every thought
I fully surrender
Till death do us part,
loving you till your hair becomes white
The sun and moon alternate,
flowers bloom and wither,
spring is replaced by winter, a promise to each other

(Long hair, short hair, curly hair)
Remembering every moment
(Straight hair, black hair, white hair)
As our hair turns white,
I will not tire of your beauty,
till death do us part

Loving your long hair, short hair,
curly hair, straight hair, black hair, messy hair, flowing hair
Loving your every thought
I fully surrender
Till death do us part,
loving you till your hair becomes white

The sun and moon alternate,
flowers bloom and wither,
spring is replaced by winter
Loving you till
your hair becomes white

红尘不复喧哗
光阴已流成砂
几许青春年华伴你走天涯
沧海桑田世事转眼成空
真心依旧原封不动
尽管这世界千变万化
依然相信著
比翼双飞的童话

爱著你的长发短发
卷发直发黑发乱发秀发
爱著你的每一个想法
我也没有办法
此生与你结发
爱著你到一头白发
日月星辰如梭
看花开又花落
春起又冬末承诺有你有我
曾经汹涌波澜
终须归于平淡
说好了相知相守
牵手牵手慢慢走到白头

爱著你的长发短发
卷发直发黑发乱发秀发
爱著你的每一个想法
我也没有办法
此生与你结发
爱著你到一头白发
日月星辰如梭
看花开又花落
春起又冬末有你有我

长发短发卷发
记住每个瞬间
直发黑发白发
直到我们白发渐渐
百看不厌你容颜
一辈子都不变

爱著你的长发短发
卷发直发黑发乱发秀发
爱著你的每一个想法
我也没有办法
此生与你结发
爱著你到一头白发

日月星辰如梭
看花开又花落
春起又冬末
爱著你到
一头白发