歌词翻译 (中文 → 英文)
Three People Ride
There are things you chose not to tell him,
you said your certain weaknesses, only I can empathize
I am always your willing audience,
to soothe your pain, protecting you timelessly
Even though your love belongs to him now,
even though your hand is being held by him,
even when you’re tired, I’ll be here
One is left behind and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a form of happiness
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
Some thoughts I’ve decided to keep to myself,
holding the truth in my heart and hiding my loneliness
Your emotions still affects me,
the hidden truth from your heart only I can relate
Even though your love belongs to him now,
even though your hand is being held by him,
even when you’re tired, I’ll be here
One is left alone and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a form of happiness
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
why, why, is that
my love cannot prevent you leaving.
Yet, I’m still waiting for you to come back
One is left alone and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a type of, unattainable, yet wonderful love
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
you said your certain weaknesses, only I can empathize
I am always your willing audience,
to soothe your pain, protecting you timelessly
Even though your love belongs to him now,
even though your hand is being held by him,
even when you’re tired, I’ll be here
One is left behind and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a form of happiness
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
Some thoughts I’ve decided to keep to myself,
holding the truth in my heart and hiding my loneliness
Your emotions still affects me,
the hidden truth from your heart only I can relate
Even though your love belongs to him now,
even though your hand is being held by him,
even when you’re tired, I’ll be here
One is left alone and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a form of happiness
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
why, why, is that
my love cannot prevent you leaving.
Yet, I’m still waiting for you to come back
One is left alone and two has regrets in a three people ride
Quietly, from a distance, maybe I haven’t let go yet
Silently, without a word, maybe it’s all worth it,
that I’m still waiting from somewhere
This could be a type of, unattainable, yet wonderful love
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
At least someone among us can still be happy,
I believe that’s already enough
中文歌词
三人游
有些话妳选择不对他说
妳说某种脆弱 我才感同身受
我永远都愿意当个听众
安慰妳的痛 保护著妳从始至终
就算 妳的爱 属于他了
就算 妳的手 他还牵著
就算妳累了 我会在这
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 幸福的资格
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
有些话我选择保持沉默
别把实话说破 隐藏我的寂寞
妳的情绪依然把我牵动
躲在妳心中 角落的心事我能懂
就算 妳的爱 属于他了
就算 妳的手 他还牵著
就算妳累了 我会在这
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 幸福的资格
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
不知道 不知道 不知道
为什么 为什么 我的爱
我的爱还留不住妳的离开
却总在 等待著妳回来
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 得不到的 却美好的
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
至少我们中还有人能快乐
这样就已经够了
妳说某种脆弱 我才感同身受
我永远都愿意当个听众
安慰妳的痛 保护著妳从始至终
就算 妳的爱 属于他了
就算 妳的手 他还牵著
就算妳累了 我会在这
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 幸福的资格
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
有些话我选择保持沉默
别把实话说破 隐藏我的寂寞
妳的情绪依然把我牵动
躲在妳心中 角落的心事我能懂
就算 妳的爱 属于他了
就算 妳的手 他还牵著
就算妳累了 我会在这
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 幸福的资格
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
不知道 不知道 不知道
为什么 为什么 我的爱
我的爱还留不住妳的离开
却总在 等待著妳回来
一人留 两人疚 三人游
悄悄的 远远的 或许舍不得
默默的 静静的 或许很值得
我还在某处守候著
说不定这也是一种 得不到的 却美好的
至少我们中还有人能快乐
这样就已足够了
至少我们中还有人能快乐
这样就已经够了