歌词翻译 (English)
Listen
Listen, there are too many things to say, like a long story
And don’t talk too much, I also have a piano
It lets me break the silence, so it’s not too quiet here
Yeah
Even if I have too many intertwined problems
I just want to embrace my guitar
Black and white keys twinkle. Nothing can bother me
Can you hear it,
the melody, does it affect your heartbeat
Not sure if I can talk more
Now, as long as the music lingers, it’s not a big deal
We meet
no matter what language you speak
No limit to the sound of singing
I use music to talk,
you listen again
Listen, every instrument writes with me a relationship
Every rhythm frames a painting for me
Every note helps me discover a dreamland and lets me feel at ease
Music breaks through time and space
It can reemerge, the most missed appearance
Or let people sleep peacefully, never dreaming of nightmares
Can you hear it,
the melody, does it affect your heartbeat
Not sure if I can talk more
Now, as long as the music lingers, it’s not a big deal
We meet
no matter what language you speak
No limit to the sound of singing
I use music to talk,
you listen again
Only have one reason,
I hold my breath a few times
Enjoy (the moment), (my) hands
walk through the black and white (keys).
The voice all around me,
nobody can control (things that happen in) this universe.
Yeah
Can you hear it,
the melody, does it affect your heartbeat
Not sure if I can talk more
Now, as long as the music lingers, it’s not a big deal
We meet
no matter what language you speak
No limit to the sound of singing
I use music to talk
Can you hear it,
the melody, does it affect your heartbeat
Not sure if I can talk more
Now, as long as the music lingers, it’s not a big deal
We meet
no matter what language you speak
No limit to the sound of singing
I use music to talk
原始歌词 (Chinese)
听 (Listen)
听 有太多话要说我说我一言 难尽
也不要太啰唆我还有一台 钢琴
它让我打破沉默听来不太 安静
yeah
就算有多少烦恼 缠扰
我也只要 抱著吉他的小蛮腰
黑白键在闪耀 再没烦扰把我难倒
听不听到
就这个旋律 心不心跳
再不能言喻 并不明了
现在只要 音乐在萦绕 没甚么大不了
我们遇见
也不管你说甚么语言
没有局限 歌声漫延
我用音乐来谈天
你再多听一遍
听 每一个乐器跟我写出一段 感情
每一个节奏替我画出一帧 丹青
每一个音符帮我谱出一场 幻境（让我安心）
音乐突破了时间 空间
它会重现 最思念的一张容颜
或是让人安眠 再也不会梦见梦魇
听不听到
就这个旋律 心不心跳
再不能言喻 并不明了
现在只要 音乐在萦绕 没甚么大不了
我们遇见
也不管你说甚么语言
没有局限 歌声漫延
我用音乐来谈天
你再多听一遍
就只有一个理由
我屏著呼吸好几口
好好去享受 这一对双手
黑白之间游走
声音在我前后左右
没有人能够左右 这宇宙
yeah ~
听不听到
就这个旋律 心不心跳
再不能言喻 并不明了
现在只要 音乐在萦绕 没甚么大不了
我们遇见
也不管你说甚么语言
没有局限 歌声漫延
我用音乐来谈天
听不听到
就这个旋律 心不心跳
再不能言喻 并不明了
现在只要 音乐在萦绕 没甚么大不了
我们遇见
也不管你说甚么语言
没有局限 歌声漫延
我用音乐来谈天