鞠婧祎 - 等不到你 歌词翻译

The dialogue in its entirety is recorded in one shot; emotions that are an addiction I cannot shake
I indulge too much, haven fallen for you
There are traces of our past love; only the shell is left behind, breathing
What makes the soul escape?
Yeah, every time, you're used to covering the holes your lies
It is natural for me to pretend to be cool with everything
As I hold the phone, where the line is always busy
my tears slowly fall

This time, we're going to do our love over again
Don't just walk away, leaving me with no rhetoric of departure
Please choose Yes or No Yes or No
Thinking that there would be a good result
But it has become one-sided waiting
How much waiting is required before you turn back? yeah yeah yeah
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
The price that has been paid, waiting for a response
Say yes yes yes Baby
Tell Me Yes or No
Tell Me Yes or No
The heart has descended, so let's let it go
Say yes yes yes Baby

Returning to the two person scene, incepting into your dream
But I still didn't manage to capture your heart
Yeah, thinking that there would be something left
But then I realized, in this asymmetric time zone difference
The ending is pushed around by time
Say that you owe me

This time, we're going to do our love over again
Don't just walk away, leaving me with no rhetoric of departure
Please choose Yes or No Yes or No
Thinking that there would be a good result
But it has become one-sided waiting
How much waiting is required before you turn back? yeah yeah yeah baby

tell me what you want
baby I just wanna know
I know what you want
Baby you don’t wanna go
tell me what you want
baby you don’t have to go
but I don’t know and you don’t know
so tell me baby

This time, we're going to do our love over again
Don't just walk away, leaving me with no rhetoric of departure
Please choose Yes or No Yes or No
Thinking that there would be a good result
But it has become one-sided waiting
How much waiting is required before you turn back?
yes yes yes
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
The price that has been paid, waiting for a response
Say yes yes yes Baby
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
The heart has descended, so let's let it go
Say yes yes yes Baby

对白一镜到底 戒不掉的情绪
是我过于沉迷 恋上你
曾爱过的痕迹 剩下躯壳在呼吸
是什么原因 让灵魂逃离
Yeah 你习惯 圆每一次的谎话
我自然 还装作故意潇洒
握着 一直占线的电话
眼泪也开始慢慢落下

这一次把爱重新来过
别丢下一句沉默
请你选择 Yes or No Yes or No
自以为有好的结果
却成单方面的守候
何时等来你的回头 yeah yeah yeah
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
付出的代价 等一个回答
Say yes yes yes Baby
Tell Me Yes or No
Tell Me Yes or No
心已经落下 那就放手吧
Say yes yes yes Baby

回到两人场景 潜入你的梦里
却还是没能俘获你的心
Yeah 总以为 还有什么会留下
却发现 在不对称的时差
结局 任凭时间在推搡
说出欠我的那句回答

这一次把爱重新来过
别丢下一句沉默
请你选择 Yes or No Yes or No
自以为有好的结果
却成单方面的守候
何时等来你的回头 yeah yeah yeah baby

tell me what you want
baby I just wanna know
I know what you want
Baby you don’t wanna go
tell me what you want
baby you don’t have to go
but I don’t know and you don’t know
so tell me baby

这一次把爱重新来过
别丢下一句沉默
请你选择 Yes or No Yes or No
自以为有好的结果
却成单方面的守候
何时等来你的回头
yes yes yes
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
付出的代价 等一个回答
Say yes yes yes Baby
Tell me Yes or No
Tell me Yes or No
心已经落下 那就放手吧
Say yes yes yes Baby