歌词翻译 (English)
Sunny Today
The coastal intersections are paused for preparation and take deep breaths
To leave the remaining room for the sound of the heartbeat
A calendar that can't wait for a long vacation
Is quietly smeared with throbbing reasons
Songs from last summer are still looping in my headphones
They are still repeating the warmth played by the tide
I can still clearly remember the azure blue moment
You gently come along
That day was a sunny day, the sunshine smelled a little salty
Today is also a sunny day, which gust of wind will I rub shoulders with again?
You slightly tilt your face
The empty line of sight drifted across the horizon
Fast forward time
I forgot which day it started from
I started to dislike the rain
I want to develop a tacit understanding with the sun
Lalalalalala
I never used to care about the weather
But I will care because of you
Whenever we meet, it is a sunny day
Lalalalalala
How was this summer?
Have you ever been far away and picked up by the glimmer of the forest?
The distance is drawn a little bit closer
I suddenly forgot to talk about pleasantries, only the sunny day is left
Songs from last summer are still looping in my headphones
They are still repeating the warmth played by the tide
I can still clearly remember the azure blue moment
You gently come along
That day was a sunny day, the sunshine smelled a little salty
Today is also a sunny day, which gust of wind will I rub shoulders with again?
You slightly tilt your face
The empty line of sight drifted across the horizon
Fast forward time
I forgot which day it started from
I started to dislike the rain
I want to develop a tacit understanding with the sun
Lalalalalala
I never used to care about the weather
But I will care because of you
Whenever we meet, it is a sunny day
Lalalalalala
How was this summer?
The distance is drawn a little bit closer
Only the sunny day is left
That day was a sunny day, I went with you to the seaside
Today is also a sunny day, it's like the weather can repeat itself
The same location
This summer, we haven't changed
Lock the time
I forgot which day it started from
I started to dislike the rain
I want to develop a tacit understanding with the sun
Lalalalalala
I never used to care about the weather
But I will care because of you
Whenever we meet, it is a sunny day
Lalalalalala
原始歌词 (Chinese)
今日晴
沿海路口暂停预习深呼吸给
心跳声留余地
度过悠长假期等不及的日历
悄悄被涂满悸动的原因
去年夏天的歌仍然在耳机循环
还重复着潮汐演奏出的暖
蔚蓝色的时刻现在我还清楚记得
你温柔附和
那一天晴天阳光气息有一点咸
今天也晴天又会与哪阵风擦肩
你微仰侧脸
放空的视线飘过了天边
快进时间
忘了到底从哪一天起
开始变得不喜欢下雨
想与太阳养成默契
Lalalalalala
从来也没关心过天气
但会因为有你而在意
每当邂逅都是天晴
Lalalalalala
这个夏天过得怎样
是否到过了远方捡到森林的微光
距离一点点被拉近
忽然忘记寒暄话题只剩天晴
去年夏天的歌仍然在耳机循环
还重复着潮汐演奏出的暖
蔚蓝色的时刻现在我还清楚记得
你温柔附和
那一天晴天阳光气息有一点咸
今天也晴天又会与哪阵风擦肩
你微仰侧脸
放空的视线飘过了天边
快进时间
忘了到底从哪一天起
开始变得不喜欢下雨
想与太阳养成默契
Lalalalalala
从来也没关心过天气
但会因为有你而在意
每当邂逅都是天晴
Lalalalalala
这个夏天过得怎样
距离一点点被拉近
只剩天晴
那一天晴天与你一起去过海边
今天也晴天像天气能重复出现
相同的地点
这一个夏天我们也没变
锁定时间
忘了到底从哪一天起
开始变得不喜欢下雨
想与太阳养成默契
Lalalalalala
从来也没关心过天气
但会因为你而很在意
每当邂逅都是天晴
Lalalalalala