歌词翻译 (English)
Entertain Myself
The weather is a bit muggy
My feelings are a bit worried
I filled three glasses of wine
To entertain myself at some place and time
Life is a bit bumpy
Love is a bit complicated
I maintain a smile like a fool
And stay happy until I get tired
I'm learning not to be upset while living alone all day long
So let me get drunk
Sing and entertain myself
But I'm starting to doubt
That I've been knocked down by love
And it's helpless
Don't know what to love, what to choose, what to change
Luckily, I've experienced it all
This is considered too painful and hurtful
Which way would be better?
Having missed every choice
It's so embarrassing
The weather is a bit muggy
My feelings are a bit worried
I filled three glasses of wine
To entertain myself at some place and time
Life is a bit bumpy
Love is a bit complicated
I maintain a smile like a fool
And stay happy until I get tired
I'm learning not to be upset while living alone all day long
So let me get drunk
Sing and entertain myself
But I'm starting to doubt
That I've been knocked down by love
And it's helpless
Don't know what to love, what to choose, what to change
Luckily, I've experienced it all
This is considered too painful and hurtful
Which way would be better?
Having missed every choice
It's so embarrassing
I'm learning not to be upset while living alone all day long
So let me get drunk
Sing and entertain myself
But I'm starting to doubt
That I've been knocked down by love
And it's helpless
Don't know what to love, what to choose, what to change
Luckily, I've experienced it all
This is considered too painful and hurtful
Which way would be better?
Having missed every choice
It's so embarrassing
It's so embarrassing
原始歌词 (Chinese)
自娱自乐 (Amuse Oneself)
天气有点闷热
心情有点忐忑
我斟满了三杯酒
在某地某时某刻 自娱自乐
生活有点坎坷
爱情有点曲折
我保持笑像一个疯子一样
快乐到累了
我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何
不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得 诶
天气有点闷热
心情有点忐忑
我斟满了三杯酒
在某地某时某刻 自娱自乐
生活有点坎坷
爱情有点曲折
我保持笑像一个疯子一样
快乐到累了
我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何
不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得
我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何
不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得
哭笑不得