陈洁仪; 陈洁仪 - 心痛 歌词翻译

You always say something about me
that I'm sweet as a candy which isn't melting easily.
When you show me to your friends,
you're complaining proudly about my silence.

You're asking my whereabouts.
You're caring about my intentions.
You're making me have tearful eyes.
I'm always touched when you're doing these things.

Looking at you, I burst into heartache suddenly.
I let his emotional indulgence again and again.
Your frailty keeps me here and don't want to let go.
Your dependence is the reason why I exist.

I miss you but I still burst into heartache.
I expect that you will understand what I'm doing one day.
One day, if there was one day,
I hope I'm still in your memory.

You're asking my whereabouts.
You're caring about my intentions.
You're making me have tearful eyes.
I'm always touched when you're doing these things.

Looking at you, I burst into heartache suddenly.
I let his emotional indulgence again and again.
Your frailty keeps me here and don't want to let go.
Your dependence is the reason why I exist.

I miss you but I still burst into heartache.
I expect that you will understand what I'm doing one day.
One day, if there was one day,
I hope I'm still in your memory.

Looking at you, I burst into heartache suddenly.
I let his emotional indulgence again and again.
Your frailty keeps me here and don't want to let go.
Your dependence is the reason why I exist.

I miss you but I still burst into heartache.
I expect that you will understand what I'm doing one day.
One day, if there was one day,
I hope I'm still in your memory.

One day, if there was one day,
I hope I'm still in your memory.

你总是这样说我
像一颗不容易溶化的糖果
带我见你的朋友
又很得意地埋怨我沉默

你追问我的行踪
你在乎我的举动
哄得我泪眼迷蒙
做些事情让我被感动

望著你 突然一阵心痛
一次又一次任那感情放纵
你的脆弱 让我走不开
你的依赖 所以我存在

想著你 还是想到心痛
期待我做的 将来你都会懂
有一天 真如果有一天
但愿我还在你记忆中

你追问我的行踪
你在乎我的举动
哄得我泪眼迷蒙
做些事情让我被感动

望著你 突然一阵心痛
一次又一次任那感情放纵
你的脆弱 让我走不开
你的依赖 所以我存在

想著你 还是想到心痛
期待我做的 将来你都会懂
有一天 真如果有一天
但愿我还在你记忆中

望著你 突然一阵心痛
一次又一次任那感情放纵
你的脆弱 让我走不开
你的依赖 所以我存在

想著你 还是想到心痛
期待我做的 将来你都会懂
有一天 真如果有一天
但愿我还在你记忆中

有一天 真如果有一天
但愿我还在你记忆中