吴亦凡 - 从此以后 歌词翻译

歌手:吴亦凡
歌词翻译 (English)

From Now On

After sunset,
the night is coming.
Who will wait silently
on my way home?

I want to bring you happiness
but I am not tender enough.
I just wish to stay beside you
even it only lasts for a second.

From now on, my heart does not miss a beat
since you are already in my heart.
From now on, I am not the one walk beside you.
I can only be relieved when letting you go.

I just want you to be happy
even I am not the one.
Don't be sad and worry about me.
I can wait for you.

From now on, my heart does not miss a beat
since you are already in my heart.
From now on, please don't cry for me.
I don't really feel sad when letting you go.

la la la...
la la la...
Yet, the end of the story
is not happy.

From now on, my heart does not miss a beat
since you are already in my heart.
From now on, I am not the one walk beside you.
I don't really feel sad when letting you go.

From now on, I will remember
we have bravely loved.
I will be alone for the remaining time.
We know how to cherish after we lose it.

After sunset,
the night is coming.
Who will wait silently
on my way home?
原始歌词 (Chinese)

从此以后

夕阳的背后
月牙悄悄爬上了夜空
回家的归途
有谁在默默等候

想给你快乐
却不懂怎么温柔
只愿陪伴在你的左右
哪怕一秒也足够

从此以后再也找不到那心动
你已刻骨铭心在我心中
从此以后不再由我陪你走到最后
松开手我心才会好过

只想你快乐
哪怕不是因为我
不用难过不用担心我
我愿意为你守候

从此以后再也找不到那心动
你已刻骨铭心在我心中
从此以后不要为我留泪请好好过
松开手我真的不难过

啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
可惜等到故事的最后
是风吹 潮起 潮落

从此以后再也找不到那心动
你已刻骨铭心在我心中
从此以后不再有我陪你走到最后
松开手我真的不难过

从此以后我会记得人海尽头
那个你我曾经勇敢爱过
直到剩下我一个人默默尝着寂寞
失去后珍惜我们懂了

夕阳的背后
月牙悄悄爬上了夜空
回家的归途
有谁在默默等候