吴亦凡 - 破晓 (Dawn) 歌词翻译

歌手:吴亦凡
歌词翻译 (English)

Dawn

Kris Wu:
Wondering alone at the night in the street
Reality and dreams steal my feelings
Everything seems to have ended when it just begins
I'm in the abyss, can you see me

Standing on the roof of the skyscraper
Without you in this city
Should I let go
Forget the past

I feel I'm falling
The night is dark
I feel so exhausted
I'm about to collapse

I won't be upset, so don't hide your feelings
I know you don't wanna be with me

Back into a corner

The forgotten and abandoned beauty
The unforgettable and cherished memories
Can't help cry being surrounded by loneliness
Still don't know

Love can't be caught
Draw a full stop
Effort is too little
Used to be a lone wolf
Told too man jokes
Had too many breakups
I know you are sad
Love is like fireworks

The world laughs
Silent roars
The day breaks
Anxiety piles up

Sleepless nights are too many, anxious and painful
Don't come to me again, I don't wanna talk

Standing on the roof of the skyscraper
Without you in this city
Should I let go
Forget the past

DamnShine:
You are silent or noisy
You like cry or laugh
Feel free or long for a hug
I think I can do it for you
Gossips and Horoscope are cliches
Just cut to the chase, you can't resist
Can doctors treat my lovesickness
When will we be alone
You're killing me, pretty girl
Let's meet and walk it out
I'm serious about the date
Take the cable car because you walk too slow
The taste of love; rice noodles with an egg
Watching TV lying on front
Your house is 8 stops away
Punish me if I make you mad, girl

Can you be my baby
Be your most special surprise
Can you be my baby lady
My heart is waiting for your entry

Kris Wu:
Standing on the roof of the skyscraper
Without you in this city
Should I let go
Forget the past

L4WUDU:
You know I will think too much
Overwhelmed, I thought I did nothing wrong
Every line in the lyrics is sincere
You are the only one I want to know
Without you the world is meaningless
Others keep a distance from me
There are so many questions
Answers are unknown
Don't guess what I'm thinking
Don't doubt me

That feeling is hard to describe
The distance is beyond reach
Eyes closed, still can't run away
Stop the unnecessary analysis
I'm wondering if there is a machine
That can delete memories, come into my arms
Two isolated signals can't connect
Too much interference spreads in the air

Kris Wu:
Standing on the roof of the skyscraper
Without you in this city
Should I let go
Forget the past

I feel I'm falling
The night is dark
I feel so exhausted
I'm about to collapse

I won't be upset, so don't hide your feelings
I know you don't wanna be with me

Leave together, because of me
You and me
Leave together, can't run or hide
Be my babe
Leave together
原始歌词 (Chinese)

破晓 (Dawn)

独自徘徊深夜的街
现实与梦境思绪麻痹了感觉
一切才开始感觉却像终点线
我在深渊你是否能看得见

当我站在高楼
这座城市没你守候
这时我是否该放手
忘记自己也曾拥有

我感觉下坠
夜太黑
都太疲惫
摇摇欲坠

你不用担心我难过而表现腼腆
也知道你不舍想陪在我的身边
已无路可退

被遗忘的 放弃的 美好的
刻骨的 铭心的 回忆呢
所有孤独 一人独处 独自哭
还学不会

爱情真的抓不到
轻描淡写的句号
感觉付出的太少
曾经年少太孤傲
玩笑开太过
分手说太多
也知道你难过
爱像飘过的花火

世界的嘲笑
落寞的咆哮
天都已破晓
思绪更焦躁
失眠夜太多 太焦灼 太折磨
已失联别找我 不想说

当我站在高楼
这座城市没你守候
这时我是否该放手
忘记自己也曾拥有

我感觉下坠
夜太黑
都太疲惫
摇摇欲坠

你不用担心我难过而表现腼腆
也知道你不舍想陪在我的身边
已无路可退

当再次再见面
当你眼前浮现
我们俩曾经的笑脸
你是否怀念 还是会胆怯
还是已忘却 但我放不了手

牵着我走
我知道给的不够
我知道你已在天边
如何还能再续前缘
分开的街口
我想让你回头
这光阴不好受

有时会有错觉
如今这空荡荡的房间
还有那过期誓言
不想说自己多可怜
也没脸相见
只愿来世不要辜负让我们早点遇见

当我站在高楼
这座城市没你守候
这时我是否该放手
忘记自己也曾拥有

我感觉下坠
夜太黑
都太疲惫
摇摇欲坠

你不用担心我难过而表现腼腆
也知道你不舍想陪在我的身边
就远走高飞