歌词翻译 (中文 → 英文)
The Alluring Smile
I always understate
my desires to you
but I always gives you the gaze
that a thousand words could never describe
There's always someone in the world
busy with treasure hunting
and missing out the important things
and people in life
It's so crowded on the long bridge
in that ancient city
your smile is as bright as the stars
that would lit me up
The wind blow through lightly
and the breeze rings of the bicycle
so this is what
we all called love
I've to admit that you've a alluring smile
It's unforgettable
saying what "I'm forever yours"
those are promises I dare not make
The most romantic thing was to
enjoy the sunset view with you
What I wish to do with you are :
- to travel around the world with you
- enjoy the seasons and the views
- writing the rest of my life chapter
with you as the main character
- sharing the laughter and tears
no matter the ups & downs
we will never break up
I accidentally came across
you singing our songs
thanks to the glimpse of chance
now I get to embrace you in my arms
The world is in high spirits
so we join in too
The breeze of the June wind and
the full bloomed flowers in June
It's so crowded on the long bridge
in that ancient city
your smile is as bright as the stars
that would lit me up
The wind blow through lightly
and the breeze rings of the bicycle
so this is what
we all called love
I've to admit that you've a alluring smile
It's unforgettable
saying what "I'm forever yours"
those are promises I dare not make
The most romantic thing was to
enjoy the sunset view with you
What I wish to do with you are :
- to travel around the world with you
- enjoy the seasons and the views
- writing the rest of my life chapter
with you as the main character
- sharing the laughter and tears
no matter the ups & downs
we will never break up
my desires to you
but I always gives you the gaze
that a thousand words could never describe
There's always someone in the world
busy with treasure hunting
and missing out the important things
and people in life
It's so crowded on the long bridge
in that ancient city
your smile is as bright as the stars
that would lit me up
The wind blow through lightly
and the breeze rings of the bicycle
so this is what
we all called love
I've to admit that you've a alluring smile
It's unforgettable
saying what "I'm forever yours"
those are promises I dare not make
The most romantic thing was to
enjoy the sunset view with you
What I wish to do with you are :
- to travel around the world with you
- enjoy the seasons and the views
- writing the rest of my life chapter
with you as the main character
- sharing the laughter and tears
no matter the ups & downs
we will never break up
I accidentally came across
you singing our songs
thanks to the glimpse of chance
now I get to embrace you in my arms
The world is in high spirits
so we join in too
The breeze of the June wind and
the full bloomed flowers in June
It's so crowded on the long bridge
in that ancient city
your smile is as bright as the stars
that would lit me up
The wind blow through lightly
and the breeze rings of the bicycle
so this is what
we all called love
I've to admit that you've a alluring smile
It's unforgettable
saying what "I'm forever yours"
those are promises I dare not make
The most romantic thing was to
enjoy the sunset view with you
What I wish to do with you are :
- to travel around the world with you
- enjoy the seasons and the views
- writing the rest of my life chapter
with you as the main character
- sharing the laughter and tears
no matter the ups & downs
we will never break up
中文歌词
一笑倾城
我总是轻描淡写
告诉你我的愿望
也给你千言万语
都说不尽的目光
这世界总有人
在忙忙碌碌寻宝藏
却误了浮世骄阳
也错过人间万象
古城里长桥上
人如海车成行
你笑得像光芒
蓦然把我照亮
风轻扬夏未央
林荫路单车响
原来所谓爱情
是这模样
就承认一笑倾城
一见自难忘
说什么情深似海
我却不敢当
最浪漫不过与你
并肩看夕阳
我心之所向
想和你游四方
赏晴雨的风光
想和你铺纸笔
写余生的篇章
笑与泪都分享
管情节多跌宕
我们不散场
你是我偶然听闻
铭感于心的歌唱
也是我惊鸿一瞥
而后拥抱的芬芳
这世界风华正茂
可别辜负好时光
六月风走街穿巷
六月花陌上盛放
古城里长桥上
人如海车成行
你笑得像光芒
蓦然把我照亮
风轻扬夏未央
林荫路单车响
原来所谓爱情
是这模样
就承认一笑倾城
一见自难忘
说什么情深似海
我却不敢当
最浪漫不过与你
并肩看夕阳
我心之所向
想和你游四方
赏晴雨的风光
想和你铺纸笔
写余生的篇章
笑与泪都分享
管情节多跌宕
我们不散场
告诉你我的愿望
也给你千言万语
都说不尽的目光
这世界总有人
在忙忙碌碌寻宝藏
却误了浮世骄阳
也错过人间万象
古城里长桥上
人如海车成行
你笑得像光芒
蓦然把我照亮
风轻扬夏未央
林荫路单车响
原来所谓爱情
是这模样
就承认一笑倾城
一见自难忘
说什么情深似海
我却不敢当
最浪漫不过与你
并肩看夕阳
我心之所向
想和你游四方
赏晴雨的风光
想和你铺纸笔
写余生的篇章
笑与泪都分享
管情节多跌宕
我们不散场
你是我偶然听闻
铭感于心的歌唱
也是我惊鸿一瞥
而后拥抱的芬芳
这世界风华正茂
可别辜负好时光
六月风走街穿巷
六月花陌上盛放
古城里长桥上
人如海车成行
你笑得像光芒
蓦然把我照亮
风轻扬夏未央
林荫路单车响
原来所谓爱情
是这模样
就承认一笑倾城
一见自难忘
说什么情深似海
我却不敢当
最浪漫不过与你
并肩看夕阳
我心之所向
想和你游四方
赏晴雨的风光
想和你铺纸笔
写余生的篇章
笑与泪都分享
管情节多跌宕
我们不散场