徐佳莹 - 惧高症 歌词翻译

I don't want to hear about the rush of free-fall
I'm not interested in any daredevil stunts
But when you invited me, I agreed so easily
The tone of your voice calms me down

At the top of the Ferris wheel, the night sky glittered
Caught up in mid-air with you, I forgot my phobias
The moment you kissed me, my attention scattered
And me, always afraid of heights–I saw stars

With you here, the sky feels like it's right overhead
And I don't have to hesitate anymore–I reach out and
Scale the tower of love, wave goodbye to old memories
I've fallen in love with you

I close my eyes and await your embrace
Your caress soothes my trembling heart
You're the only reason I need to be brave

At the top of the Ferris wheel, the night sky glittered
Caught up in mid-air with you, I forgot my phobias
The moment you kissed me, my attention scattered
And me, always afraid of heights–I saw stars

With you here, the sky feels like it's right overhead
And I don't have to hesitate anymore–I reach out and
Scale the tower of love, wave goodbye to old memories
I've fallen in love with you

I close my eyes and await your embrace
Your caress soothes my trembling heart
You're the only reason I need to be brave

With you here, the sky leans in closely
And I come to know myself once again
Scale the tower of love, bid farewell to old memories
I've fallen in love with you

Breathe deeply, cling tightly
Listen to my trembling heart
Your love paves the stairway to heaven

With you here, the sky feels like it's right overhead
And I don't have to hesitate anymore–I reach out and
Scale the tower of love, wave goodbye to old memories
I've fallen in love with you

高空弹跳的刺激 我不想听
没兴趣 冒险的游戏
当 你邀请我 为何轻易答应
你的语气 让我安心

摩天轮上的夜景 浪漫绚丽
半空中 我忘了恐惧
当 你亲吻我 分散了注意力
怕高的我 看见星星

你让天空 失去距离
我让我 离开了迟疑
往上攀登爱情 告别回忆
我在爱著你

闭上眼睛 等你抱紧
轻抚 我起伏的心
你是唯一 让我勇敢的原因

摩天轮上的夜景 浪漫绚丽
半空中 我忘了恐惧
当 你亲吻我 分散了注意力
怕高的我 看见星星

你让天空 失去距离
我让我 离开了迟疑
往上攀登爱情 告别回忆
我在爱著你

闭上眼睛 等你抱紧
轻抚 我起伏的心
你是唯一 让我勇敢的原因

你让天空 如此靠近
我让我 再认识自己
往上攀登爱情 告别回忆
我在爱著你

深深呼吸 让你抱紧
倾听 我起伏的心
天堂出现 你的爱是楼梯

你让天空 失去距离
我让我 离开了迟疑
往上攀登爱情 告别回忆
我在爱著你