Lara Fabian - I Guess I Loved You 歌词翻译

现在，
明天就是全部
不必回头看门
你不会再出现
我有机会
跳别支舞
我还不懂
确实爱过
没有谎言
确失去你

我想我爱过你
少一些、比起我应当给的还少一些
现在这里都是我、只有我
我到处转，我只看到
那些过去
我在那已经丢弃了我们的命运（＊或称「未来」更好理解）

现在
明日成了遥不可及
没有梦我无法存活
就此从现实中蒸发
我想要知道
你会回来吗
现在我终于明白
你就是我的全部
你是是我的生命
而我是需要你的

我想我爱过你
噢，少一些、比起我应当给的还少一些
现在这里都是我、只有我
我到处转，我只看到
我在过去背弃了我们的命运

噢、噢、噢
我想我爱过你
噢、少一些、少一些、少一些、比起我应当给的还少一些
另一段时空
另一场奔逐
来修复我俩受伤的内心
来告诉你，现在我能多爱你

我想、我想我是爱过你的
我想、我爱过你

Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realize
That this was all Love
And no lies
Then lost you

I guess I loved you
Less, less than I should
Now all there is it's me and me
I turn around and all I see
The past
where I have left our destiny

Now
Tomorrow is a mystery
I cannot live without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me
Now that I finally realized
You are my whole
You are my life
I need you

I guess I loved you
Oh, Les, less than I should
Now all there is it's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Oh, oh, oh
I guess I loved you
Oh, less, less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now

I guess, I guess I loved you
I guess, I loved you