Lara Fabian - Silence 歌词翻译

歌手:Lara Fabian
歌词翻译 (Chinese)

寂静

我懂了如此多
经过这些年的绝望
我持续感受
内心最深沈的伤痛
我只能待在
无物之所
没有半个美梦能与人分享

你也一样吗?
需要我带你逛逛吗?
这是个冰冷的房间
里面什么也没有
毫无声响
但惊奇的是
寂静能够
让你找回自己

寂静(寂静)
是话语的间隙
是你世上的至交
这段片刻
让你活下来
寂静

寂静
终将使你听见自己的感觉
蒙昧不清,但你会听见那阵爆发
其中的声音
会带你回归灵魂

(寂静、寂静)
就在此时此刻
(寂静、寂静)
寂静
(寂静、寂静)
存活著
成全它
原始歌词 (English)

Silence

I've learned so much
After these years of despair
And I've been in touch
With the deepest side of my pain
All that I can say
Is that there's nothing there
Not even a dream to share

Are you familiar?
Or should I show you around?
It's a cold room
With nothing inside
Not a sound
But to be amazed
What stillness can do
It will bring you back to you

Silence (Silence)
Is the moment between every word
Is the best friend you have in the world
That moment in time
Will help you to survive
Silence

Now that you've seen it
You don't need to go back at all
And when you feel that
Cold room inside
You'll stand tall
You will embrace it
As you recall
It made you strong after all

Silence (Silence)
Is the moment between every word
Is the best friend you have in the world
That moment in time
Will help you to survive
Silence

Silence
Let your consciousness finally be heard
It's unconscious but you'll hear the burst
The voices inside
Will bring you back to life

(Silence, silence)
It's the moment in time
(Silence, silence)
Silence
(Silence, silence)
Survival
Let it be