歌词翻译 (中文 → 英文)
Quitting You
The shattering rain pat on the window sill at night
Like it’s telling a heartbreaking story
We used to rely on each other
But those days are gone with the wind
I thought happiness would arrive sooner or later
But what I received was nothing but sadness
Time has exhausted my patience
Only debris of memory is left when the dream is over
It turns out reality doesn’t care how hard it is to love
I can only say it’s so easy to betray
I always thought I could turn things around
But they all ended up in broken hearts
It turns out promises don’t care how hard it is to love
I’m left here alone to mourn for the past
Looking at the remaining stars get chased away by clouds
Quitting you, quitting you, quitting you, embrace loneliness
I thought happiness would arrive sooner or later
But what I received was nothing but sadness
Time has exhausted my patience
Only debris of memory is left when the dream is over
It turns out reality doesn’t care how hard it is to love
I can only say it’s so easy to betray
I always thought I could turn things around
But they all ended up in broken hearts
It turns out promises don’t care how hard it is to love
I’m left here alone to mourn for the past
Looking at the remaining stars get chased away by clouds
Quitting you, quitting you, quitting you, that’s the brave thing to do
Dwell on it
Or act delusional
How could the one forced to leave respond?
Like it’s telling a heartbreaking story
We used to rely on each other
But those days are gone with the wind
I thought happiness would arrive sooner or later
But what I received was nothing but sadness
Time has exhausted my patience
Only debris of memory is left when the dream is over
It turns out reality doesn’t care how hard it is to love
I can only say it’s so easy to betray
I always thought I could turn things around
But they all ended up in broken hearts
It turns out promises don’t care how hard it is to love
I’m left here alone to mourn for the past
Looking at the remaining stars get chased away by clouds
Quitting you, quitting you, quitting you, embrace loneliness
I thought happiness would arrive sooner or later
But what I received was nothing but sadness
Time has exhausted my patience
Only debris of memory is left when the dream is over
It turns out reality doesn’t care how hard it is to love
I can only say it’s so easy to betray
I always thought I could turn things around
But they all ended up in broken hearts
It turns out promises don’t care how hard it is to love
I’m left here alone to mourn for the past
Looking at the remaining stars get chased away by clouds
Quitting you, quitting you, quitting you, that’s the brave thing to do
Dwell on it
Or act delusional
How could the one forced to leave respond?
中文歌词
戒掉你
碎落的雨拍打夜的窗台
像控诉痛的来龙去脉
曾经我们 好到相互依赖
恍若一阵风不复存在
以为幸福再晚也会到来
你却成递心酸的邮差
光阴皑皑 耗尽了期待
当梦醒来 只剩回忆的残骸
原来 现实不管 好好爱有 多难
只会眼睁睁的说背叛多 简单
我总以为能够 扭转
却不过多撕心裂肺 几段oh
原来 承诺不管 好好爱有 多难
只留下自己还要思念的 荒诞
望著最后的星 被乌云驱赶
戒掉你 戒掉你 戒掉你 戒掉孤单
以为幸福再晚也会到来
你却成递心酸的邮差
光阴皑皑 耗尽了期待
当梦醒来 只剩回忆的残骸
原来 现实不管 好好爱有 多难
只会眼睁睁的说背叛多 简单
我总以为能够 扭转
却不过多撕心裂肺 几段oh
原来 承诺不管 好好爱有 多难
只留下自己还要思念的 荒诞
望著最后的星 被乌云驱赶
戒掉你 戒掉你 戒掉你 才算勇敢
耿耿于怀
还是异想天开
被离开的人如何表态
像控诉痛的来龙去脉
曾经我们 好到相互依赖
恍若一阵风不复存在
以为幸福再晚也会到来
你却成递心酸的邮差
光阴皑皑 耗尽了期待
当梦醒来 只剩回忆的残骸
原来 现实不管 好好爱有 多难
只会眼睁睁的说背叛多 简单
我总以为能够 扭转
却不过多撕心裂肺 几段oh
原来 承诺不管 好好爱有 多难
只留下自己还要思念的 荒诞
望著最后的星 被乌云驱赶
戒掉你 戒掉你 戒掉你 戒掉孤单
以为幸福再晚也会到来
你却成递心酸的邮差
光阴皑皑 耗尽了期待
当梦醒来 只剩回忆的残骸
原来 现实不管 好好爱有 多难
只会眼睁睁的说背叛多 简单
我总以为能够 扭转
却不过多撕心裂肺 几段oh
原来 承诺不管 好好爱有 多难
只留下自己还要思念的 荒诞
望著最后的星 被乌云驱赶
戒掉你 戒掉你 戒掉你 才算勇敢
耿耿于怀
还是异想天开
被离开的人如何表态