Ari Staprans Leff - For Now 歌词翻译

[Intro]
好，开唱了

[Verse 1]
我会不停地给你发送相片
照下烂醉如泥的朋友谈天说地
心中咫尺
人在天涯

[Pre-Chorus]
如此煎熬
亲近的他/她
天涯海角

[Chorus]
姑且，在手机的另一端爱你
姑且，家里只有友人
对你念念不忘，在屏幕上吻你
姑且，待你归来

[Verse 2]
月影之下
寻觅到当晚波特兰的回忆
当初对你说
你永远是我知己，无论何方

[Pre-Chorus]
如此煎熬
亲近的他/她
天涯海角

[Chorus]
姑且，在手机的另一端爱你
姑且，家里只有友人
对你念念不忘，在屏幕上吻你
姑且，待你归来

[Bridge]
(Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da)

[Outro]
对你念念不忘，在屏幕上吻你
对蜡烛许下的愿望是你的归来
再会之时，不会再放开手
姑且，望君归来

[Intro]
Okay, here we go

[Verse 1]
I'll send you pictures all the time
Of our friends when they're too drunk and telling stories
I'll keep you right here in my brain
Even when we're waking up in different cities

[Pre-Chorus]
I know it's hard to feel so
Close to someone
That's so far away

[Chorus]
But for now, I'll love you through the phone
And for now, our friends will fill this home
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

[Verse 2]
In the shadow of the moon
Found a memory of that night we were in Portland, mmm
Of the moment I told you
That no matter where we are, you're still my best friend

[Pre-Chorus]
I know it's hard to feel so
Close to someone
That's so far away

[Chorus]
But for now, I'll love you through the phone
And for now, our friends will fill this home
I’m really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

[Bridge]
(Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da)

[Outro]
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
And if I had a candle, I would wish you back to me
And next time that I see you, I'll make sure you never leave
But for now, just come home to me