张艺兴 - Joker 歌词翻译

Why so serious?

I won't make a joke,
But you know I gotta get it.
The atmosphere is a little cold.
The show is gon' be finished.
I won't make a joke,
But you know I gotta get it.
The atmosphere is a little cold.

From my suitcase,
I take out my old suit,
Green vest with another flower,
Blossoming on the playground.
I know
There are too many jokes.
But I never told anyone
Draw a smiling face.
Not a killer, but I kill the flow.

Every day would be my holiday, babe.
You wanna join my square.
No way save it,
Life is a book.
I'll fill it with a riot of colors
And get back my pure heart unconsciously.

You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool.
Life is more than just a drama,
But I am living thru.

Hear my steps
Tictictac, when I dance.
Day and night
I'm walking my own way in this mortal world.

Hold on! Hold on!
I also have my dream.
I wanna enter the world stage
And have a gorgeous debut.
I'm still trying,
But you say
I don't deserve that ambition.
You don't respect everything of mine
And make fun of my hopes.

I just made your day,
I look like Joker.
As long as you're happy,
I will smile and wave.
But why so serious?
I'm doing for you the most charming dance.
I'm in my world,
Singing the story of my life.

You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool.
Life is more than just a drama,
But I am living thru.

Hear my steps
Tictictac, when I dance.
Day and night
I'm walking my own way in this mortal world.

Feel like Joker!
Stay sober!
I won't play no poker.
Not funny, but you gotta make a smile.

Like Joker!
Stay sober!
I won't play no poker.
Not funny, but you gotta make a smile.

Why so serious

I won't make a joke
But you know I gotta get it
气氛有点cold
The show is gon be finished
I won't make a joke
But you know I gotta get it
气氛有点cold

从我的手提箱
拿出我的旧西装
绿色马甲别一朵花
开放在游戏场
I know
太多的笑话
But I never told anyone
画上笑脸
Not a killer but I kill the flow

Everyday would be my holiday Babe
你想要加入我的Squad
No way save it
Life is a book
我在上面刻着五彩斑斓
就不知不觉 找回天真烂漫

You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool
Life is more than just a drama
But I am living thru

听见我的脚步声
滴滴嗒 跳着舞
在花花世界 不分昼夜
走着我的路

Hold on Hold on
我也有 我的梦想
我想去 世界舞台
华丽登场
我还在尝试
你却说
我不配有这壮志
不尊重我的一切
嘲笑我期待的样子

I just made your day
我像是一个小丑
只要你们能开心
我就会微微笑 招手
But why so serious
奉上最迷人的舞姿
在我的世界
唱我人生冷暖故事

You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool
Life is more than just a drama
But I am living thru

听见我的脚步声
滴滴嗒 跳着舞
在花花世界 不分昼夜
走着我的路

Feel like Joker
Stay sober
I won't play no poker
Not funny but you gotta make a smile

Like Joker
Stay sober
I won't play no poker
Not funny but you gotta make a smile