歌词翻译 (English)
Tattoo
Got you Got you
Got you Got you
Got you Got you
There's a camouflage over the charming eye shadow
The lines on the body are warning
Falling in love with you, so dangerous
You hide into that special and beautiful shell
Not letting others to find out that your heart is emitting heat
You changes the topic, I miss the aim, you're happy
Probe me to see if I have the rights to love you
Stop playing games
Uncover that mask, girl
You always love to force a smile
Tears only fall when the room is closed
You don't have to say, I know everything
Oh, I know everything girl
You always love to force a smile
Tears only fall when the room is closed (hey baby)
You don't have to say, I know everything
See through everything, this dull trap
(I just wanna go back)
Yeah, my shell girl
My shell girl
Don't be afraid, my shell girl
A mysterious body, my shell girl
Let all of the uneasiness slowly walk away
Slowly walk away, shell girl
You're very confident, very principled
Don't want to be a victim of loneliness
I know that I got you girl
Who did you close your heart for
Your eyes are originally aqua blue in colour
Shouldn't be buried in a grey iron shell
Your uniqueness, I will put them on the palm of my hand and protect it
Hey let it go
You always love to force a smile
Tears only fall when the room is closed
You don't have to say, I know everything
Oh, I know everything girl
You always love to force a smile
Tears only fall when the room is closed (hey baby)
You don't have to say, I know everything
See through everything, this dull trap
(I just wanna go back)
Yeah, my shell girl
My shell girl
Don't be afraid, my shell girl
A mysterious body, my shell girl
Let all of the uneasiness slowly walk away
Slowly walk away, shell girl
Love until it suffocates, just like at the seafloor
You who is lacking of oxygen, faster give me your hand
The injuries will quell down, loosen your palm
Count three two one, everything will be clear
My shell girl (woo yeah)
Don't be afraid, my shell girl (yeah)
A mysterious body, my shell girl
(I just wanna go back that’s right)
Let all of the uneasiness slowly walk away
Slowly walk away, shell girl
(Tell me where to go)
Don't be afraid, my shell girl
A mysterious body, my shell girl
Let all of the uneasiness slowly walk away
Slowly walk away, shell girl
(I just wanna go back)
原始歌词 (English, Chinese)
贝壳女孩 (Tattoo)
Got you Got you
Got you Got you
Got you Got you
迷人的眼影 有保护色
身上的纹理 在警告着
爱上你 so dangerous
你躲进特别的 那美丽贝壳
不让人发现 你内心在发热
你变换话题 让我扑空 你很乐
试探我 有没有 爱你的资格
Stop playing games
揭开那面具 girl
你总是 爱逞强微笑
关在房间 眼泪才掉
你不说 我全都知道
Oh 我全都知道 girl
你总是 爱逞强微笑
关在房间 眼泪才掉 (hey baby)
你不说 我全都知道
全被看透 乏味的圈套
(I just wanna go back)
Yeah 我的贝壳女孩
我的贝壳女孩
你不要害怕 我的贝壳女孩
神秘的身体 我的贝壳女孩
不安的一切 让它慢慢走开
慢慢走开 贝壳女孩
你很有自信 很有原则
不想当寂寞的受害者
I know that I got you girl
你的心为了谁而封闭着
你的眼睛 原是水蓝色
不该被埋没在 铁灰色的壳
你的独特 我会放在 手心护着
Hey let it go
你总是 爱逞强微笑
关在房间 眼泪才掉
你不说 我全都知道
Oh 我全都知道 girl
你总是 爱逞强微笑
关在房间 眼泪才掉 (hey baby)
你不说 我全都知道
全被看透 乏味的圈套
(I just wanna go back)
Yeah 我的贝壳女孩
我的贝壳女孩
你不要害怕 我的贝壳女孩
神秘的身体 我的贝壳女孩
不安的一切 让它慢慢走开
慢慢走开 贝壳女孩
爱到窒息 像在海底
缺氧的你 快把手给我
伤会平息 松开手心
数三二一 一切就清晰
我的贝壳女孩 (woo yeah)
你不要害怕 我的贝壳女孩 (yeah)
神秘的身体 我的贝壳女孩
(I just wanna go back that’s right)
不安的一切 让它慢慢走开
慢慢走开 贝壳女孩
(Tell me where to go)
你不要害怕 我的贝壳女孩
神秘的身体 我的贝壳女孩
不安的一切 让它慢慢走开
慢慢走开 贝壳女孩
(I just wanna go back)