张艺兴 - 懂 歌词翻译

Maybe I still don't understand
Why you don't talk to me anymore.
Gradually, I begin to understand
Why you always like to pull away.

I stand next to the wall clock that has stopped.
And my heartbeat seems to symbolize that our love has also lost its weight.
This always makes me anxious.
Why are emotions out of control?

Misunderstanding is a black hole that extinguishes our feelings.
You said I don't understand your worries
And you lost your smile because of me.

This time, let me be your listener
For the few minutes you have given me.
I want the iceberg in our hearts to melt
(Oh!) slowly.

In order for there to be hugs after settling the quarrel,
Someone must take the initiative.
How I want you to understand in this second
(Oh!) the pain of loving you.

Remembering the smile you had.
Remembering how excited I was when I first met you.
I can't get out of the maze of memories.
I'm the only one left behind.

I don't know what I should do.
I don't know what I should do.

You are the secret of my heart that only my dreams can reveal.
As soon as I wake up, my heart starts to hurt. But
My heart hurts even more when you hesitate to speak
And the way you avoid me.

Getting rid of all memories of you,
So I'll let them disappear, disappear completely.
Dreams are something I can't handle.
Why are you everywhere?

This time, let me be your listener
For the few minutes you have given me.
I want the iceberg in our hearts to melt
(Oh!) slowly.

In order for there to be hugs after settling the quarrel,
Someone must take the initiative.
How I want you to understand in this second
(Oh!) the pain of loving you.

I don't know what I should do.
I don't know what I should do.

Why are you trying to understand me based on rumors?
What are you trying to express with "whatever"?
I tried to take your hand, but caught only emptiness.
I want to end the senseless war between us.
(Woo!) Don't say anymore that you don't care.

This time, let me be your listener
For the few minutes you have given me.
I want the iceberg in our hearts to melt
(Oh!) slowly.

We need to hug each other after settling the quarrel.
It doesn't matter if I can take the initiative first.
Forgiveness is essential to love.
Oh, I hope you understand.

Remembering the smile you had.
Remembering how excited I was when I first met you.
I can't get out of the maze of memories.
I'm the only one left behind.

也许我还不懂
为什么你不再和我沟通
慢慢我开始懂
为什么你总喜欢放空

我靠近墙壁上停摆的时钟
像心跳代表着爱情的失重
是不安总是跳出来后的怂恿
为什么情绪走向了失控

误解是黑洞 稀释了心动
你说你的那些烦恼我不懂
因为我你才丢失了笑容

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融

一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

你是我被梦境揭露的心事
清醒一次就心痛一次 可是
更心疼你欲言又止
还闪躲着我的样子

把关于你的记忆都抽离
就让它消失 消失地彻底
梦是种无解的东西
为什么在哪里都是你

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融

一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

为什么靠听说来了解我
你想用随便来表达着什么
握紧你的手却握了空
想熄灭我们毫无意义的战火
Woo 别再说你无所谓

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融

需要冰释前嫌后的相拥
没关系我可以先主动
爱情必不可少的是包容
Oh 希望你懂

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我