歌词翻译 (English)
Picture Scroll
I've come a long and arduous journey
And enjoyed traveling all over China.
Heroes are intoxicated by it.
China has a broad mind.
I'll climb the tower and look in all directions.
See the sun and the moon in heavenly heights,
Consider in detail the grandiose view,
Quench my thirst in the Yangtze and Yellow Rivers
And travel on the ocean.
I'll draw a picture on a blank scroll,
Draw a landscape scroll,
A landscape scroll.
Small bridge and running water, blowing spring breeze and coming wild geese.
Weeping willows and lush grass. The scent of apricot flowers
That spreads for thousands of miles –
All of this is my craving.
I'm looking forward to the full moon.
A myriad twinkling lights illuminate this landscape scroll.
I see the days, months and years fly by in the blink of an eye.
Time paints
A magnificent country with a brush,
A wonderful country
On the landscape scroll.
Paints a majestic landscape.
I see majestic beauty in front of me.
My dream is like a steed that lifts a hoof.
I sing out loud, crossing interstellar space
And composing an own melody.
I fly across the sky and earth with my wings spread wide.
Fly thousands of miles every day,
Fascinated by the views. Good poetry is
Free and majestic.
Majestic, majestic.
Free and majestic
Landscape scroll.