李千娜 - 不曾回来过 歌词翻译

歌手:李千娜
歌词翻译 (English)

Never Come Back

I recall that you loved me
How tender it was
Now you're gone, with the winds
You've never come back

I loved you few years ago
It wasn't anyone's fault
It's fate that brought you here then took you away

Someone I love will eventually leave
Something hurts me that I hate will eventually be forgotten
Though I can't bear to let you go, it can be anyone.
Let myself grow little by little
Let things go little by little

All these years, the hand of time
plays with us
It kept going, holding your hand. It has never come back.
Let go what's in the past
I'm not vulnerable
I just remembered that
I loved deeply then

I was sad. I was a coward. I couldn't learn to be careless.
I missed. I felt lost. I went through the sadness.
After long time, I finally found the exit of my heart.
Now I bravely let go. I set you free.
原始歌词 (Chinese)

不曾回来过

想当初 你爱著我
那有多温柔
现在你随风而走
不曾回来过

多年前 我爱著你
不是谁的错
是命运带你来过 却又将你带走

再爱的 再疼的 终究会离开
再恨的 再伤的 终究会遗忘
不舍得 舍不得 没有什么非谁不可
就让自己慢慢成长
慢慢放下

这些年 时间的手
无心地作弄
牵著你 不停的走 不曾回来过
过去的 就让他过
我并不脆弱
只记得 当时的我
深刻地爱过

我难过 我懦弱 学不会洒脱
越想念 越失落 悲伤里走过
很久很久以后 终于找到心的出口
现在的我勇敢放手 让你自由