王力宏 - 亲爱的 歌词翻译

My dearest, I still have many things to say to you,
but tonight is not the right time ~oh
I understand your inner heart is still soft and innocent
Sometimes you'll feel hurt, you'll fear and feel troubled.

I can pat your back till your breathing turns calm,
saying lightly how much I love you.
I hope a giraffe will appear in your dream tonight,
we will talk about the dreams to come another time, alright.

My dearest, you will forever be Daddy's baby.
Kissing your face, bring you to sleep steadily.
My dearest, no matter how far the future lies, my love will always be by your side,
because you will forever be my dearest.

My dearest, I will remember everything tonight,
as well as your angelic face ～oh
The entire house is filled with your fragrance.
Holding tightly to my hands, not letting go for a long time.

I can pat your back till your breathing turns calm,
saying lightly how much I love you.
I hope a flying elephant will appear in your dream tonight,
we will talk about the dreams to come another time, alright.

My dearest, you will forever be Daddy's baby.
Kissing your face, bring you to sleep steadily.
My dearest, no matter how far the future lies, my love will always be by your side,
because you will forever be my dearest.

My dearest, you will forever be Daddy's baby.
Kissing your face, bring you to sleep steadily.
My dearest, no matter how far the future lies, my love will always be by your side,
because you will forever be my dearest.

亲爱的还有好多话想对你说
但今晚还不是时候 喔
我明白你内心还稚嫩和单纯
有时候会受伤 有恐惧和困惑

我能拍拍你背到呼吸变平息
悄悄地在你耳边说我多爱你
今晚只愿你梦里出现长颈鹿
以后的梦以后再做吧

亲爱的你永远 会是爸爸的宝贝
亲吻你的脸颊 让你安稳的入睡
亲爱的不管路多遥远 我的爱相随
因为你永远是我亲爱的

亲爱的我会记住今晚的模样
和你天使般的脸庞 啊
整间屋子里都是你散发的香
紧紧握我的手 久久还不放掉

我能拍拍你背到呼吸变平息
悄悄地在你耳边说我多爱你
今晚只愿你梦里出现小飞象
以后的梦以后再说吧

亲爱的你永远 会是爸爸的宝贝
亲吻你的脸颊 让你安稳的入睡
亲爱的不管路多遥远 我的爱相随
因为你永远是我亲爱的

亲爱的你永远 会是爸爸的宝贝
亲吻你的脸颊 让你安稳的入睡
亲爱的不管路多遥远 一定充满爱
因为你永远是我亲爱的