歌词翻译 (英文 → 中文)
表演 (The Show)
我有点卡在中间进退两难
生命是迷宫而爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
慢一点
停下来
不然我的心就要跳出来了
因为那样太超过
是啊，太过份了
（要我）去扮演一个不是我的角色
我是傻瓜
用尽了爱
因为我就是无法满足
我有点卡在中间进退两难
生命是迷宫，爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
我只是个有些迷失于此刻的小女孩
我好害怕但我没有表现出来
我搞不清楚状况
这让我垂头丧气，我知道
我得抛开它
然后只是去享受这场表演
烈日
当空
就像盏巨大的投射灯
人们依著标示
到头来做出一致的反应
真是个笑话
都没人知道
他们有这场表演的门票吗？
是啊
我有点卡在中间进退两难
生命是迷宫，爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
我只是个有些迷失于此刻的小女孩
我好害怕但我没有表现出来
我搞不清楚状况
这让我垂头丧气，我知道
我得抛开它
然后只是去享受这场表演
只是去享受这场表演
我得值回票价…
生命是迷宫而爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
慢一点
停下来
不然我的心就要跳出来了
因为那样太超过
是啊，太过份了
（要我）去扮演一个不是我的角色
我是傻瓜
用尽了爱
因为我就是无法满足
我有点卡在中间进退两难
生命是迷宫，爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
我只是个有些迷失于此刻的小女孩
我好害怕但我没有表现出来
我搞不清楚状况
这让我垂头丧气，我知道
我得抛开它
然后只是去享受这场表演
烈日
当空
就像盏巨大的投射灯
人们依著标示
到头来做出一致的反应
真是个笑话
都没人知道
他们有这场表演的门票吗？
是啊
我有点卡在中间进退两难
生命是迷宫，爱情像谜语
我不知该往哪走，我一个人做不到，我试过了
而我不知道原因
我只是个有些迷失于此刻的小女孩
我好害怕但我没有表现出来
我搞不清楚状况
这让我垂头丧气，我知道
我得抛开它
然后只是去享受这场表演
只是去享受这场表演
我得值回票价…
原始歌词 (English)
The Show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and I don't know why
Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much, yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool, out of love
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the signs
And synchronize in time
It's a joke, nobody knows
They got a ticket to the show
Yeah, I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, but I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show, oh
Just enjoy the show, oh, oh
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show
Dum-be-dum
Da-dum-be-dum
Just enjoy the show
Da-dum-be-dum
Da-dum-be-dum
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and I don't know why
Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much, yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool, out of love
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the signs
And synchronize in time
It's a joke, nobody knows
They got a ticket to the show
Yeah, I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, but I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show, oh
Just enjoy the show, oh, oh
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show
Dum-be-dum
Da-dum-be-dum
Just enjoy the show
Da-dum-be-dum
Da-dum-be-dum
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show