刘柏辛 - 玫瑰星云 (Holy) 歌词翻译

I got roses for you…

Look me in my eyes, love
The Rosette Nebula inside my eyes decorates you
I don’t get it why you’re upset
Yeah I said it, I don’t get it
Why you won’t say it, came a long way
Lemme know what you’re on tell me what it is
Rose in your trunk you bought 96
Lemme know what you’re on tell me what it is
You could break it break it down for me when you sip
You ask me if I could stop falling back with the angst from our issues like I promised
But what you see is
what you wanna see

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
Because we never
had no nomadic romance like this
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
Because we never
had no nomadic romance like this
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’ve got no more words to say to you now
I feel inferior like dust
Let me wander around you for one more minute
I never tried to find you
Even though avoiding you is the best way to protect myself
Is it the right time to wake up though?
This is too perplexing

You ask me if I could stop falling back with the angst from our issues like I promised
But what you see is
what you wanna see

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
Because we never
had no nomadic romance like this
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
Because we never
had no nomadic romance like this
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
Because we never
had no nomadic romance like this

I got roses for you

爱人,看着我的双眼
玫瑰星云为你装点
I don’t get it why you’re upset
Yeah I said it, I don’t get it
Why you won’t say it, came a long way
Lemme know what you’re on tell me what it is
Rose in your trunk you bought 96
Lemme know what you’re on tell me what it is
You could break it break it down for me when you sip
你说 能不能够不再像以前那样仓皇地后退
做到我说过的一切
保护色虚伪 但却是你要的完美

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

来 无言对白
在一刻 卑微如同落地尘埃
还在原地依然徘徊
我从未试着找到你
因为将你隔离是我想要保护自己
掐灭火花 是该醒了吗
思绪凌乱我宁愿醒不来

你说 能不能够不再像以前那样仓皇地后退
做到我说过的一切
保护色虚伪 但却是你要的完美

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain’t never gonna know me
Why you actin’ holy?
Little things that I don’t need
You ain’t even gotta tell me

I’m like what more can I say?
You’re not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧