歌词翻译 (English)
Li Bai
Most people want me to study to see things as in the view of customs
I dilligently studied the view of customs, customs until the morning
I couldn't understand a single word in a foreign movie
The joke was watching it to the end
Look at how well-behaved, how smart, how obedient I am
How cunning
Leaving after drinking a few bowls of rice wine was to imitate
Whose painting was it that shows throwing up on accident upon exiting
Everyday you have a different darling
What an unfashionable look
You should practice calligraphy before leaving to survive on your own
Then only would people buy your works with fervour
If I could start all over again
I would choose Li Bai
Not many would speculate the bad and the good deeds done a few hundred years ago
If I could start all over again
I would choose Li Bai
At least I could write poems to be popular, and tease the girls
If I could start all over again
I would choose Li Bai
Even my works would be at the top, and I would be idolized by many
If I could start all over again
Leaving after drinking a few bowls of rice wine was to imitate
Whose painting was it that shows throwing up on accident upon exiting
Everyday you have a different darling
What an unfashionable look
You should practice calligraphy before leaving to survive on your own
Then only would people buy your works with fervour
If I could start all over again
I would choose Li Bai
Not many would speculate the bad and the good deeds done a few hundred years ago
If I could start all over again
I would choose Li Bai
At least I could write poems to be popular, and tease the girls
If I could start all over again
I would choose Li Bai
Even my works would be at the top, and I would be idolized by many
If I could start all over again
原始歌词 (Chinese)
李白
大部分人都要我学习去看 世俗的眼光
我认真学习了世俗的眼光 世俗到天亮
一部外国电影没听懂一句话
看完结局才是笑话
你看我多乖多聪明多么听话
多奸诈
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的摸样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来
我要选李白
几百年前做的好坏没那么多人猜
要是能重来
我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃逗逗女孩
要是能重来
我要选李白
创作也能到那么高端被那么多人崇拜
要是能重来
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿
一出门不小心吐的那幅是谁的书画
你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的摸样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来
我要选李白
几百年前做的好坏没那么多人猜
要是能重来
我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃逗逗女孩
要是能重来
我要选李白
创作也能到那么高端被那么多人崇拜
要是能重来