歌词翻译 (中文 → 英文)
Model
Stand and wear beautiful clothes to satisfy primitive desires
Use the perfect expression to support the weak city
When I coldly accept your anxious waiting I also find it difficult
Like the countless models that live in display cases
What else can I see aside from the light?
What else can I ask for aside from the brightness?
Who else can I rely on aside from you?
What are you shouting from a thousand miles away?
What will you want to remember after a hundred years?
Can I see that moment again before I leave?
Remember that your eyes will brighten
And my arms will be waving
Who says there are already no options in the world?
While we have the chance I'll feel pleasure and anger while you feel sorrow and joy
We'll sing a few minutes of a love song
It's nothing much but at least it's proof we're still alive
Like an innocent butterfly that flies for a roses' sweetness
Like a playful kitten that sleeps in curiousity for tomorrow
Even if it's a chaotic period or a transparent prison it's still felt
That you can't continue being a model in a display case
What else can I hear aside from the wind?
What else can I reject aside from the dust?
Who else can I rely on aside from you?
What are you shouting from a thousand miles away?
What will you want to remember after a hundred years?
Can I see that moment again before I leave?
Remember that your eyes will brighten
And my arms will be waving
Who says there are already no options in the world?
While we have the chance I'll feel pleasure and anger while you feel sorrow and joy
We'll sing a few minutes of a love song
It's nothing much but at least it's proof we're still alive
Use the perfect expression to support the weak city
When I coldly accept your anxious waiting I also find it difficult
Like the countless models that live in display cases
What else can I see aside from the light?
What else can I ask for aside from the brightness?
Who else can I rely on aside from you?
What are you shouting from a thousand miles away?
What will you want to remember after a hundred years?
Can I see that moment again before I leave?
Remember that your eyes will brighten
And my arms will be waving
Who says there are already no options in the world?
While we have the chance I'll feel pleasure and anger while you feel sorrow and joy
We'll sing a few minutes of a love song
It's nothing much but at least it's proof we're still alive
Like an innocent butterfly that flies for a roses' sweetness
Like a playful kitten that sleeps in curiousity for tomorrow
Even if it's a chaotic period or a transparent prison it's still felt
That you can't continue being a model in a display case
What else can I hear aside from the wind?
What else can I reject aside from the dust?
Who else can I rely on aside from you?
What are you shouting from a thousand miles away?
What will you want to remember after a hundred years?
Can I see that moment again before I leave?
Remember that your eyes will brighten
And my arms will be waving
Who says there are already no options in the world?
While we have the chance I'll feel pleasure and anger while you feel sorrow and joy
We'll sing a few minutes of a love song
It's nothing much but at least it's proof we're still alive
中文歌词
模特
穿华丽的服装 为原始的渴望而站著
用完美的表情 为脆弱的城市而撑著
我冷漠的接受 你焦急的等待也困著
像无数生存在橱窗里的模特
除了灯以外 我还能看见什么
除了光以外 我还能要求什么
除了你以外 我还能倚赖哪一个
在千里以外 在呼喊的是什么
在百年以后 想回忆的是什么
在离开以前 能否再见那一刻
记得 你的眼睛将会亮著
我的手臂将会挥著
谁说世界早已没有选择
趁著 我会喜怒你会哀乐
唱几分钟情歌 没什么
至少证明我们还活著
像单纯的蝴蝶为玫瑰的甜美而飞著
像顽皮的小猫为明天的好奇而睡著
是混乱的时代是透明的监狱也觉得
是不能继续在橱窗里做模特
除了风以外 我还能听到什么
除了尘以外 我还能拒绝什么
除了你以外 我还能倚赖哪一个
在千里以外 在呼喊的是什么
在百年以后 想回忆的是什么
在离开以前 能否再见那一刻
记得 你的眼睛将会亮著
我的手臂将会挥著
谁说世界早已没有选择
趁著 我会喜怒你会哀乐
唱几分钟情歌 没什么
至少证明我们还活著
用完美的表情 为脆弱的城市而撑著
我冷漠的接受 你焦急的等待也困著
像无数生存在橱窗里的模特
除了灯以外 我还能看见什么
除了光以外 我还能要求什么
除了你以外 我还能倚赖哪一个
在千里以外 在呼喊的是什么
在百年以后 想回忆的是什么
在离开以前 能否再见那一刻
记得 你的眼睛将会亮著
我的手臂将会挥著
谁说世界早已没有选择
趁著 我会喜怒你会哀乐
唱几分钟情歌 没什么
至少证明我们还活著
像单纯的蝴蝶为玫瑰的甜美而飞著
像顽皮的小猫为明天的好奇而睡著
是混乱的时代是透明的监狱也觉得
是不能继续在橱窗里做模特
除了风以外 我还能听到什么
除了尘以外 我还能拒绝什么
除了你以外 我还能倚赖哪一个
在千里以外 在呼喊的是什么
在百年以后 想回忆的是什么
在离开以前 能否再见那一刻
记得 你的眼睛将会亮著
我的手臂将会挥著
谁说世界早已没有选择
趁著 我会喜怒你会哀乐
唱几分钟情歌 没什么
至少证明我们还活著