歌词翻译 (中文 → 英文)
The Square
Where's your rickshaw headed,
swirling in the gliding joy
people watching and wishing you luck
I used to wear the same face like you
Now the square is my grave
The song will be your dirge
They'll educate an asshole out of you
negligent, gluttonous, mortal cunt
Don't you believe in his love
When you can't see the dawn
Don't you believe in his care
He's got a gun pointed at your chest
Now the square is my grave
The song will be your dirge
They'll educate an asshole out of you
negligent, gluttonous, mortal animal
Last night flew by like a dream, a shooting star
Forget him
forget all that happened through those hands
I'm not the cynic I was, and
I can't love you like that anymore
One day I woke up in a flash
Watching all the clouds outside
The trains fly by gently
A leaf falls and I see everything growing
everything aging,
just like you, just like me,
everything is but a dream
The times we lost and can't reach back
Bring him down
hack him harder
Open fire
kill him
fuck him now
I'm still nonbelieving
Nonbeliever
kill him
swirling in the gliding joy
people watching and wishing you luck
I used to wear the same face like you
Now the square is my grave
The song will be your dirge
They'll educate an asshole out of you
negligent, gluttonous, mortal cunt
Don't you believe in his love
When you can't see the dawn
Don't you believe in his care
He's got a gun pointed at your chest
Now the square is my grave
The song will be your dirge
They'll educate an asshole out of you
negligent, gluttonous, mortal animal
Last night flew by like a dream, a shooting star
Forget him
forget all that happened through those hands
I'm not the cynic I was, and
I can't love you like that anymore
One day I woke up in a flash
Watching all the clouds outside
The trains fly by gently
A leaf falls and I see everything growing
everything aging,
just like you, just like me,
everything is but a dream
The times we lost and can't reach back
Bring him down
hack him harder
Open fire
kill him
fuck him now
I'm still nonbelieving
Nonbeliever
kill him
中文歌词
广场
你的蹋板车要滑向哪里
你在滑行里快乐旋转着
有人看着你为你祝福
我曾经和你有一样的脸庞
如今这个广场是我的坟墓
这个歌声将来是你的挽歌
你会被教育成一个坏人
见死不救吃喝拉撒的JB
请你不要相信他的爱情
你看黎明还没有来临
请你不要相信他的关心
他的手枪正瞄准你的胸膛
如今这个广场是我的坟墓
这个歌声将来是你的挽歌
你会被教育成一个坏人
见死不救吃喝拉撒的动物
昨夜如梦
像流星划过
忘了他
忘了那双手所干过的一切
我再也不像从前那样玩世不恭
再也不会像从前那样爱你
突然有一天我醒了
看著外面一片白云
火车低低的飞过
一片叶子掉下来
我感觉到一切在生长
一切又在衰老
一切就像你
一切就像我
一切只是一场梦
再也找不到的那些时光
杀死他
再给他一刀
开枪吧
杀了他
干了他
我就还不信了
还不信呢
杀了他
你在滑行里快乐旋转着
有人看着你为你祝福
我曾经和你有一样的脸庞
如今这个广场是我的坟墓
这个歌声将来是你的挽歌
你会被教育成一个坏人
见死不救吃喝拉撒的JB
请你不要相信他的爱情
你看黎明还没有来临
请你不要相信他的关心
他的手枪正瞄准你的胸膛
如今这个广场是我的坟墓
这个歌声将来是你的挽歌
你会被教育成一个坏人
见死不救吃喝拉撒的动物
昨夜如梦
像流星划过
忘了他
忘了那双手所干过的一切
我再也不像从前那样玩世不恭
再也不会像从前那样爱你
突然有一天我醒了
看著外面一片白云
火车低低的飞过
一片叶子掉下来
我感觉到一切在生长
一切又在衰老
一切就像你
一切就像我
一切只是一场梦
再也找不到的那些时光
杀死他
再给他一刀
开枪吧
杀了他
干了他
我就还不信了
还不信呢
杀了他