李志 - 尽头 歌词翻译

歌手:李志
歌词翻译 (English)

The End

(At) the end of the road is the lake
(At) the end of the lake is you
(At) the end of your sight is a man watching me
Says: tomorrow, let's die together

The end of life is love
(At) the end of love is a ship
(At) the end of the ship is a cloud around me
Says: come on, let's die together

Inexplicable feelings drift over from the mountain peak
An encirclement I can't fly out of
Says: let's die together

Inexplicable feelings drift over from the mountain peak
An encirclement I can't fly out of
Said: death and my dreams used to be so close
Thirty three years of struggling I can't get off
I don't know what's right
原始歌词 (Chinese)

尽头

路的尽头是湖
湖的尽头是你
你的尽头有一个人看著我,
说:明天,一起下葬

生的尽头是爱
爱的尽头是船
船的尽头有一片云围绕我,
说:来吧,一起下葬

莫名其妙的情绪从山顶上飘过来
飞也飞不出的包围对我说:
一起下葬……

莫名其妙的情绪从山顶上飘过来
飞也飞不出的包围对我说:
死亡和我的梦想曾经如此的接近
三十三年的挣脱脱不了,
如何是好……