歌词翻译 (English)
Sitting in Rows
In the past we liked sitting in rows
fighting over, crying over, eating candies.
When we could not decide who won,
we would compete by climbing trees.
The person who climb the highest would get the most candies.
Now we no longer eat candies.
We heard too much sweet words.
We compete with a smile.
The person who climbed the highest gets the most applause.
In the past, we liked sitting in circles
guessing who had the most dreams in their pillows.
When the answer was not clear, we would play hide and seek.
The person who hid the best would get the most applause.
Now we beat about the bush,
guessing who has the most name cards in their pocket.
We liked to hide our tears.
The person who hid the best would get the most applause.
In the past, we liked sitting together
listening to grandma telling us her story.
When grandma had finished, we would go to the yard,
to see the twinkling stars in the sky.
Now everyone is more affectionate,
but criticize you behind your back.
Who has never been hurt before?
The stars in the sky are exhausted too.
Now everyone is more affectionate
but criticize you behind you back
Who has never been hurt before?
The stars in the sky are exhausted too.
The stars in the sky are exhausted too.
In the past we liked sitting in rows...