歌词翻译 (English)
Friendship Forever
When in our youth, we had our aspirations.
Once you divulge your aspiration to me unknowingly
So on your birthday,
I presented you a little harmonica
And how can I not forget that smile on your face?
As the streams of friendship tickles over time
It flows into the our hearts continuously
As I cheered for you at the stadium
When you fell I carried you on my back
As we watch the stars
And thought of our future in life
As the night breezes heard our countless aspiration
When in our youth, we had our worries
Only you could understand my joys and my sadness
Whenever I am feeling disappointed
You would play that tune on that harmonica
That echoes through time, reliving my sadness
As time tickles slowly like tiny streams,
We reach the time to part our ways
I patted your shoulder
saying “Friend, lets not be sad”
For the rainbow will continue to be there
And we have our directions in life
No matter success or failure, lets not forget our time together
After many years, we met once again
We all had that same smile of weariness
So let me ask you my friend
When will you play that tune once again
Will it sound the same as the past? Will it sound the same as the past?
There are thousands of ups and downs in life
Only the best confidantes meet forever
For their friendship is forever, like water flowing from its source
When we were young.