歌词翻译 (English)
Commitment While the Wind Blows
The rain last night, woke me up from my dreams while sound asleep
The confused heart, full of yesterday's injuries and painfulness
The merciless cold wind, no longer has the tenderness of the past
Unfulfilled love, whether it is still able to again
A long endless road to go, who can tell me
Actually there is how many mistakes
Where is my ultimate position (residence)
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
The rain last night, woke me up from my dreams while sound asleep
The confused heart, full of yesterday's injuries and painfulness
The merciless cold wind, no longer has the tenderness of the past
Unfulfilled love, whether it is still able to again
A long endless road to go, who can tell me
Actually there is how many mistakes
Where is my ultimate position (residence)
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
原始歌词 (Chinese)
风中的承诺
昨夜的雨 惊醒我沈睡中的梦
迷惑的心 缠满著昨日的伤痛
冷冷的风 不再有往日的温柔
逝去的爱 是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨 惊醒我沈睡中的梦
迷惑的心 缠满著昨日的伤痛
冷冷的风 不再有往日的温柔
逝去的爱 是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
(多少缠绵编织成的梦)
(多少爱恨刻画的镜头)
(为何一切到了终究还是空)
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究还是空