歌词翻译 (Chinese)
真的是我？
有时我看着你经过我窗前
有时我看到你进入我梦境
有些时候，我望向你
你就让我忘记呼吸
有时我试着体会你的理由
你用自己的方式去感受我
有些时候，我转向你
你就如今天一样离我不远
我不禁疑惑
真的是我？
我望向你就感觉幸福
真的是我？
感觉虽然真实却难以置信
不知为何对我的爱
闪耀在你的眼底
真的是我？
我看着你，问自己
真的是我？
有时我看着你陪伴我入睡
有时我听见你澎湃的心跳有些时候，只是静处
你就让我忘记呼吸
我不禁疑惑
真的是我？
我望向你就感觉幸福
真的是我？
感觉虽然真实却难以置信
是谁让你拥抱我度过夜晚？
为何是我
让你安然
度过夜晚？
真的是我？
我望向你就感觉幸福
真的是我？
感觉虽然真实却难以置信
不知为何对我的爱
闪耀在你的眼底
真的是我？
我看着你，问自己
真的是我？
真的是我？
真的是我？
原始歌词 (English)
Why Me?
Sometimes I watch you passing by my window
And sometimes I watch you passing through my dreams
And sometimes, when I look at you
You take my breath away
Sometimes I try and understand your reasons
You choose to feel the way you feel about me
And sometimes, when I turn around
And you're there, like today
I wanna say:
Why me?
I look at you and I get to feeling
Why me? (Why me? Ooh...)
I know it's true but I can't believe it
I keep on wonderin' why
My love shines in your eyes
Why me?
I look at you and I ask myself
Why me?
Sometimes I lie awake and watch you sleeping
And listen to the beating of your heart
And sometimes, when you're lyin' there
You take my breath away
And I wanna say
Why me?
I look at you and I get to feeling
Why me? (Why me? Ooh...)
I know it's true but I can't believe that it's me
Who's gonna be holdin' you in my arms tonight
And why it's me
Who's gonna be the one to make you feel all right
Tonight
Why me?
I look at you and I get to feeling
Why me? (Why me? Ooh...)
I know it's true but I can't believe it
I keep on wonderin' why
My love shines in your eyes
Why me?
I look at you and I ask myself
Why me?
Why me?