歌词翻译 (English)
Sorrows in my heart
The sky has no limit. The earth has no end.
The sky and the earth is limitless and endless.
The soul has no limit. The dream has no end.
I'm obsessed with her. How do I get her out of my mind?
Looking back several times, gazing at her several times,
They bring me lovesickness and anxiety at the same time.
I'm shy to talk about my love and I'm shy to tell her too.
I look over the horizon. How can I let her know I love her?
I can't get rid of my love handles no matter what I do.
I just stop knitting my brow but sorrows come in my heart.
Ah~ I just stop knitting my brow but sorrows come in my heart.
原始歌词 (Chinese, Chinese (Classical Chinese))
却上心头
天也悠悠 地也悠悠
天地无边 无尽头
魂也悠悠 梦也悠悠
魂萦梦牵 何时休
几度回首 几度凝眸
几度相思 几度愁
说也含羞 诉也含羞
望断天涯 何时休
此情无计 可消除
才下眉头 却上心头
啊～才下眉头 却上心头