歌词翻译 (中文 → 英文)
Lánzhōu lánzhōu
Nǐ zǒu de shíhòu méiyǒu dài zǒu měi hóu wáng de huàxiàng
shuō yào bǎ tā liú zài huā guǒ shānzhīshàng
xíngnáng lǐ zhǐyǒu kòng kōng de jiǔbēi hé yóuxì jī
mén wài jīnshā bān de yángguāng tā sāle yī dì
zài bu jiàn fǔyǎng de shàonián gézi chènshān yījiǎo yáng qǐ
cóngcǐ jìmòle de bái tǎ hòu shān jīnyè qiāoqiāo luò yǔ
wèi dōng qù de huánghé shuǐ dǎshàngle chànà de liányī
qiānlǐ zhī wài de gāolóu shàng de nǐ chèyè wèi mián
lánzhōu ~zǒng shì zài qīngchén chūzǒu
lánzhōu ~yèwǎn wēnnuǎn de zuìjiǔ
lánzhōu ~tǎng bù wán de huánghé shuǐ xiàng dōng liú
lánzhōu ~dōng de jìntóu shì hǎi de rùkǒu
zài bu jiàn fēng yàng de shàonián gézi chènshān yījiǎo yáng qǐ
cóngcǐ jìmòle de bái tǎ hòu shān jīnyè qiāoqiāo luò yǔ
wèi dōng qù de huánghé shuǐ dǎshàngle chànà de liányī
qiānlǐ zhī wài de gāolóu shàng nǐ chèyè wèi mián
lánzhōu ~zǒng shì zài qīngchén chūzǒu
lánzhōu ~yèwǎn wēnnuǎn de zuìjiǔ
lánzhōu ~tǎng bù wán de huánghé shuǐ xiàng dōng liú
lánzhōu ~dōng de jìntóu shì hǎi de rùkǒu
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
hēi ~lánzhōu dào lǎo ~
(pángbái)
jiā ràng wǒ fú sā ne?
Gěi nà fú ~nà yī hā....
Xià gè sā ne?
Èr xì, làzǐ duō xiē.
Éi! Xī zhàn xī zhàn, shàng chē jiù zǒu, yǒu zuòwèi.
Báimǎ làng, dàole.
Yào xià chē de chéngkè qǐng nín xiédài hǎo suíshēn wùpǐn, qǐng cóng hòumén xià chē.
shuō yào bǎ tā liú zài huā guǒ shānzhīshàng
xíngnáng lǐ zhǐyǒu kòng kōng de jiǔbēi hé yóuxì jī
mén wài jīnshā bān de yángguāng tā sāle yī dì
zài bu jiàn fǔyǎng de shàonián gézi chènshān yījiǎo yáng qǐ
cóngcǐ jìmòle de bái tǎ hòu shān jīnyè qiāoqiāo luò yǔ
wèi dōng qù de huánghé shuǐ dǎshàngle chànà de liányī
qiānlǐ zhī wài de gāolóu shàng de nǐ chèyè wèi mián
lánzhōu ~zǒng shì zài qīngchén chūzǒu
lánzhōu ~yèwǎn wēnnuǎn de zuìjiǔ
lánzhōu ~tǎng bù wán de huánghé shuǐ xiàng dōng liú
lánzhōu ~dōng de jìntóu shì hǎi de rùkǒu
zài bu jiàn fēng yàng de shàonián gézi chènshān yījiǎo yáng qǐ
cóngcǐ jìmòle de bái tǎ hòu shān jīnyè qiāoqiāo luò yǔ
wèi dōng qù de huánghé shuǐ dǎshàngle chànà de liányī
qiānlǐ zhī wài de gāolóu shàng nǐ chèyè wèi mián
lánzhōu ~zǒng shì zài qīngchén chūzǒu
lánzhōu ~yèwǎn wēnnuǎn de zuìjiǔ
lánzhōu ~tǎng bù wán de huánghé shuǐ xiàng dōng liú
lánzhōu ~dōng de jìntóu shì hǎi de rùkǒu
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
lánzhōu wèi ~lánzhōu ó ~
hēi ~lánzhōu dào lǎo ~
(pángbái)
jiā ràng wǒ fú sā ne?
Gěi nà fú ~nà yī hā....
Xià gè sā ne?
Èr xì, làzǐ duō xiē.
Éi! Xī zhàn xī zhàn, shàng chē jiù zǒu, yǒu zuòwèi.
Báimǎ làng, dàole.
Yào xià chē de chéngkè qǐng nín xiédài hǎo suíshēn wùpǐn, qǐng cóng hòumén xià chē.
中文歌词
兰州 兰州
你走的时候没有带走美猴王的画像
说要把他留在花果山之上
行囊里只有空空的酒杯和游戏机
门外金沙般的阳光它撒了一地
再不见俯仰的少年格子衬衫一角扬起
从此寂寞了的白塔后山今夜悄悄落雨
未东去的黄河水打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上的你彻夜未眠
兰州~总是在清晨出走
兰州~夜晚温暖的醉酒
兰州~淌不完的黄河水向东流
兰州~东的尽头是海的入口
再不见风样的少年 格子衬衫一角扬起
从此寂寞了的白塔后山今夜悄悄落雨
为东去的黄河水打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上你彻夜未眠
兰州~总是在清晨出走
兰州~夜晚温暖的醉酒
兰州~淌不完的黄河水向东流
兰州~东的尽头是海的入口
兰州喂~兰州哦~
兰州喂~兰州哦~
兰州喂~兰州哦~
嘿~兰州到老~
（旁白）
家让我佛撒呢？
给那佛~那一哈...。
下个撒呢？
二细，辣子多些。
诶！西站西站，上车就走，有座位。
白马浪，到了。
要下车的乘客请您携带好随身物品，请从后门下车。
说要把他留在花果山之上
行囊里只有空空的酒杯和游戏机
门外金沙般的阳光它撒了一地
再不见俯仰的少年格子衬衫一角扬起
从此寂寞了的白塔后山今夜悄悄落雨
未东去的黄河水打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上的你彻夜未眠
兰州~总是在清晨出走
兰州~夜晚温暖的醉酒
兰州~淌不完的黄河水向东流
兰州~东的尽头是海的入口
再不见风样的少年 格子衬衫一角扬起
从此寂寞了的白塔后山今夜悄悄落雨
为东去的黄河水打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上你彻夜未眠
兰州~总是在清晨出走
兰州~夜晚温暖的醉酒
兰州~淌不完的黄河水向东流
兰州~东的尽头是海的入口
兰州喂~兰州哦~
兰州喂~兰州哦~
兰州喂~兰州哦~
嘿~兰州到老~
（旁白）
家让我佛撒呢？
给那佛~那一哈...。
下个撒呢？
二细，辣子多些。
诶！西站西站，上车就走，有座位。
白马浪，到了。
要下车的乘客请您携带好随身物品，请从后门下车。