Mabel Alabama-Pearl McVey - Let Them Know 歌词翻译

(Ha), Hmm
Yo
(Ha)（因为你就是那个）

美甲闪得好像圣诞节
穿上六寸的高跟鞋
束起蜂腰，Mugler秀出身材
想要和我一样？怕是你做不到

我遇到了新的男伴
他只在乎自己的事业
他的名字你不必知道
Oh, oh, oh

海报上的完美女郎
也觉得我魅惑似Doja
夺目耀眼，吸引追随
曲线胜过可乐瓶身

随意选择新的男伴
他无法掌控我的一切
他的名字我懒得告诉
Oh, oh, oh

想了解我是谁？
那就让他们都尝尝厉害
他们虽然可以说个不停
但是我要摆出时尚造型
想知道我是谁？
那就直接面对所有挑战
他们绝不会将你击溃
因为你就是那个 女王

双唇柔软似蜜桃
钞票多到数不清
开着豪车，风驰电掣
名表在手，光彩照人
一头金发，那是我漂的
直接叫我女王就没错
我稳居在王座之巅
那些黑子就像芝麻粒

想了解我是谁？
那就让他们都尝尝厉害
他们虽然可以说个不停
但是我要摆出时尚造型
想知道我是谁？
那就直接面对所有挑战
他们绝不会将你击溃
因为你就是那个 女王

因为你就是那个 女王
因为你就是那个
引领全场的女王
因为你就是那个
万众期待的女王
因为你就是那个
因为你就是那个
独一无二的女王

我的女孩秀出身材
马尾发辫垂到腰线
再甩回来，随着舞步
金钱万能，我靠自己赚来
我的女孩秀出身材
马尾发辫垂到腰线
再甩回来，随着舞步
金钱万能，我靠自己赚来

想了解我是谁？
那就让他们都尝尝厉害
他们虽然可以说个不停
但是我要摆出时尚造型
想知道我是谁？
那就直接面对所有挑战
他们绝不会将你击溃
因为你就是那个 女王
想了解我是谁？
那就让他们都尝尝厉害
他们虽然可以说个不停
但是我要摆出时尚造型
想知道我是谁？
那就直接面对所有挑战
他们绝不会将你击溃
因为你就是那个 女王

[Intro]
(Ha), (Hmm)
Yo
(Ha), (Baby, you’re that)
(Hahahaha)
Nails shine like Christmas
Heels on six inches (Yeah)
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this

[Refrain]
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh)

[Verse 2]
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola

[Refrain]
I got a new man in my business (Au)
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh) (Hahaha)

[Chorus]
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch

[Verse 3]
Lips pink like pеaches
Money long like bеaches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming (Ha)
Blonde hair, yeah I bleached it (Ah)
You can call me Khaleesi (That’s right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny (Oh)

[Chorus]
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch

[Interlude]
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(You’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch

[Bridge]
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time (Uh-uh)
Money talks and I make mine (Ha) (Haha)
All my girls feel the bassline (Ha)
Ponytail to the waistline (Ha) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine (Ah-ha)

[Chorus]
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth (Oh-woah, yeah)
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch (Cos you’re that, yeah)
Let them know (Uh-woah)
Oh baby, let them know (Tell me what)
‘Cause they can run they mouth (Uh-woah)
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch (Hahaha)