MP魔幻力量 - 我还是爱著你 (I Still Love You) 歌词翻译

You silently collided into my life,
you don't speak much but leaves deep impressions
From the first time I set my eyes on you,
I had deeply fallen for you.

Can you lend me a seconds by looking at me?
My gentleness is willing to do anything for you.
The deeper I am immersed, the further you retreats. The stronger it is, the further you are.
I am not afraid of being immersed, not even a heartbreak, as long as you will look at me.

I am still loving you, you're still acting cold towards me.
I am still loving you, I am still unable to move on.
You are my life, unable to pull out of it as tormenting it is.
I can't forget your smile, voice, gaze and your breath.

I am still loving you, you're still acting cold towards me.
I am still loving you, you who can't see me.
You are my secret that I can't share even if it is clearly so.
Eventually you are an accident that I can only grieve and regret.
I am still loving you.

Have you ever been a little fond of me?
Even if that ambiguous feeling is only for that moment.
The higher your hopes, the more blunder you make. The higher your reliance, the more greedy you will get.
To shine for you, to stumble for you, till I have no regrets.

I am still loving you, you're still acting cold towards me.
I am still loving you, I am still unable to move on.
You are my life, unable to pull out of it as tormenting it is.
I can't forget your smile, voice, gaze and your breath.

I am still loving you, you're still acting cold towards me.
I am still loving you, you who can't see me.
You are my secret that I can't share even if it is clearly so.
Eventually you are an accident that I can only grieve and regret.
I am still loving you.

I am still loving you, you're still acting cold towards me.
I am still loving you, I wish to win your heart.
You are my miracle, a poignant reverberation after a heartbreak.
Eventually you are an accident that I can only grieve and regret.
I am still loving you.

你无声撞击我的生命
不言不语却刻骨铭心
我从第一眼见到你
就深深爱上你

你能不能借我一秒看我一眼
我的温柔能够为你不顾一切
越沉醉越沉退 越浓烈越遥远
我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼

我还是爱著你 你还是冷处理
我还是爱著你 我仍无法前进
你是我的生命 再煎熬也不能抽离
你的笑容声音眼神呼吸无法忘记

我还是爱著你 你还是冷处理
我还是爱著你 看不见我的你
你是我的秘密 再透明也不能说明
终究只是意外只准心酸只能遗憾
我还是爱著你

你有没有曾经为我动心一点
就算那种暧昧只是一眼瞬间
越期待越失态 越依赖越贪婪
为你灿烂 为你蹒跚 直到了无遗憾

我还是爱著你 你还是冷处理
我还是爱著你 我仍无法前进
你是我的生命 再煎熬也不能抽离
你的笑容声音眼神呼吸无法忘记

我还是爱著你 你还是冷处理
我还是爱著你 看不见我的你
你是我的秘密 再透明也不能说明
终究只是意外只准心酸只能遗憾
我还是爱著你

我还是爱著你 你还是冷处理
我还是爱著你 想牵走你的心
你是我的奇迹 心碎后的凄美余音
终究只是意外 只准心酸只能遗憾
我还是爱著你