歌词翻译 (中文 → 英文)
Unhappy Lover
To be happy secretly, I'd better estrange you gradually
To forget all, I'd better leave my sad place
However, my uncontrolable heart can never do
I'm such an unhappy lover
I miss you every night, never just bragging
So many meteors have I seen, none of them has ever fulfilled my wish
Numerous lovelorn souls live in this world
Why I'm one of these, an unhappy lover?
Unhappy lover -
Always so naive and simple
When I call you once by once
At least, grant me your gaze
Unhappy lover -
If only I could have been braver
As I'm leaving you step by step
Don't let me look back any more
I'll cast my sorrow aside
To forget all, I'd better leave my sad place
However, my uncontrolable heart can never do
I'm such an unhappy lover
I miss you every night, never just bragging
So many meteors have I seen, none of them has ever fulfilled my wish
Numerous lovelorn souls live in this world
Why I'm one of these, an unhappy lover?
Unhappy lover -
Always so naive and simple
When I call you once by once
At least, grant me your gaze
Unhappy lover -
If only I could have been braver
As I'm leaving you step by step
Don't let me look back any more
I'll cast my sorrow aside
中文歌词
不快乐的爱人
想偷偷快乐最好是慢慢疏远你
想统统忘了最好是离开伤心地
可是不听话的心却永远做不到
我是一个不快乐的爱人
我夜夜想你决不是吹吹风而已
许愿愿不听看过了多少颗流星
世界上有那么多失恋的灵魂
为什么是我不快乐的爱人
不快乐的爱人
总是那么傻又那么真
当我一声一声呼唤你
让我最少拥有你的眼神
不快乐的爱人
如果我能再勇敢一些
当我一步一步离开你
让我永远不再回头
把悲伤丢一边
想统统忘了最好是离开伤心地
可是不听话的心却永远做不到
我是一个不快乐的爱人
我夜夜想你决不是吹吹风而已
许愿愿不听看过了多少颗流星
世界上有那么多失恋的灵魂
为什么是我不快乐的爱人
不快乐的爱人
总是那么傻又那么真
当我一声一声呼唤你
让我最少拥有你的眼神
不快乐的爱人
如果我能再勇敢一些
当我一步一步离开你
让我永远不再回头
把悲伤丢一边