孟庭苇 - 不下雨就出太阳吧 歌词翻译

歌手:孟庭苇
歌词翻译 (English)

Have the sun if it doesn't rain

Wind blows cloud to move
Have the sun if it doesn't rain
For so many days and years
Have I never heard your true words

Thinking this far as the sky is far
Have the sun if it doesn't rain
Longing for you, missing you
Don't let me keep worrying if you care about me

※It doesn't rain as I can't rest my heart
The one as far as the edge of heaven
Explaining your heart, your words
One who is deep in love can easily fear

The rainy season comes, my heart's umbrella not opened
Expecting your appearing day by day
Soaking my heart, my love
Waiting for your love to bring me a sunny day※

Clouds are gray, heart is blue
Have the sun if it doesn't rain
Can't expect for your coming
So let me know you care about me if you do

※X2※
原始歌词 (Chinese)

不下雨就出太阳吧

风吹云云在动
不下雨就出太阳吧
多少天多少年
不曾听你说真心话

想的远远的天
不下雨就出太阳吧
盼着你念着你
你疼我别让我牵挂

※雨不下心也放不下
伊人在天涯
辩解你的心 你的话
用情的人容易害怕

雨季来心伞不开
天天盼你来
淋湿我的心 我的情
等你的爱带来天晴※

灰的云蓝的心
不下雨就出太阳吧
念不到 盼不到
你疼我就让我知道

※X2※