歌词翻译 (English)
Spark
Countless endless cosmos
The Milky Way is the trajectory of dreams
Starlight warms
the most insignificant me
In the dreams of millions of people,
lives millions of deities
Only after attempting in vain
can [dreams] become fulfilled
Out of reach, that shooting star in the night
bestows a momentary beauty upon the horizon,
invigorating this world
I adore a life filled with brambles,
watching miracles flicker out from the ordinary
These sparks that pierce through the darkness
empower me to keep running
Wanting to hug the blazing starry sky
even if they are destined to burn out
[I'm] just stubborn like this, unapologetically
Never ending adoration (Whoa)
Never ending adoration (Whoa)
Don't get used to disappointment
Troubles are only one fraction out of three thousand
Only after experiencing frantic adoration
are taking risks worth it
Out of reach, that shooting star in the night
bestows a momentary beauty upon the horizon,
invigorating this world
I adore a life filled with brambles,
watching miracles flicker out from the ordinary
These sparks that pierce through the darkness
empower me to keep running
Wanting to hug the blazing starry sky
even if they are destined to burn out
[I'm] just youthfully stubborn like this, unapologetically
Never ending adoration
Hope that blossoms in rays of light
allows incomplete brilliance
to ignite life's tomorrow
Never ending adoration
Never ending adoration
Never ending adoration
Never ending adoration
When the sparks fade into the horizon
When time comes to a silent stop
Those stars in [your] eyes that have never extinguished,
I think I will forever adore
原始歌词 (Chinese)
火花
数不尽 浩瀚的天体
银河是 梦想的轨迹
星光温暖 了
最渺小的 我
亿万个 人类的梦里
寄宿著 亿万个神明
痴心妄想 过
才会成真 呢
遥不可及 那朵流星 在深夜里
赐予天际 刹那的美丽
让这世界 都鲜活
我热爱 布满荆棘的生命
看平凡闪烁出奇迹
这刺破黑暗的火花
让我还奔跑著
想拥抱 炽热的繁星
哪怕注定燃烧殆尽
就这样固执不悔改
永不停歇的热爱 (Whoa)
永不停歇的热爱 (Whoa)
别对失 望乐此不疲
烦恼只 三千分之一
疯狂热爱 过
冒险才值 得
遥不可及 那朵流星 在深夜里
赐予天际 刹那的美丽
让这世界 都鲜活
我热爱 布满荆棘的生命
看平凡闪烁出奇迹
这刺破黑暗的火花
让我还奔跑著
想拥抱 炽热的繁星
哪怕注定燃烧殆尽
这青春就是固执 不悔改
永不停歇的热爱
光芒绽放的期待
让未完成的精彩
点燃生命的未来
永不停歇的热爱
永不停歇的热爱
永不停歇的热爱
永不停歇的热爱
当火花 消失在天际
当时光 都悄无声息
那眼中从未 消逝的 星辰
我想我永远热爱