毛不易 - 像我这样的人 (Someone like me) 歌词翻译

Someone outstanding like me
Should have led a brilliant life
But how is it that twenty-something years down the road,
I am still drifting amongst a sea of people?

Someone smart like me
Bode farewell to simplicity a long time ago*
But how is it that I still fell in love
And exchanged a relationship for scars all over?

Someone muddled like me
Someone who searches like me
Someone mediocre like me**
How many people like me have you seen?

Someone crude like me
Never likes to pretend to be pretentiously deep
But why is it when I occasionally hear an old song
Am I suddenly shaken?
Someone cowardly like me
Always leaves things incomplete
Yet, once upon a time, for someone else,
I would've given up everything

Someone muddled like me
Someone who searches like me
Someone mediocre like me
How many people like me have you seen?

Someone lonely like me
Someone foolish like me
Someone who is discontent with being ordinary like me
How many people like me are in this world?

Someone muddled like me
Someone who searches like me
Someone mediocre like me
How many people like me have you seen?

Someone lonely like me
Someone foolish like me
Someone who is discontent with being ordinary like me
How many people like me are in this world?

Someone eccentric like me
Will there be someone's heart that aches for me?

像我这样优秀的人
本该灿烂过一生
怎么二十多年到头来
还在人海里浮沉

像我这样聪明的人
早就告别了单纯
怎么还是用了一段情
去换一身伤痕

像我这样迷茫的人
像我这样寻找的人
像我这样碌碌无为的人
你还见过多少人

像我这样庸俗的人
从不喜欢装深沉
怎么偶尔听到老歌时
忽然也晃了神
像我这样懦弱的人
凡事都要留几分
怎么曾经也会为了谁
想过奋不顾身

像我这样迷茫的人
像我这样寻找的人
像我这样碌碌无为的人
你还见过多少人

像我这样孤单的人
像我这样傻的人
像我这样不甘平凡的人
世界上有多少人

像我这样迷茫的人
像我这样寻找的人
像我这样碌碌无为的人
你还见过多少人

像我这样孤单的人
像我这样傻的人
像我这样不甘平凡的人
世界上有多少人

像我这样莫名其妙的人
会不会有人心疼