毛不易 - 意料之中 歌词翻译

歌手:毛不易
歌词翻译 (English)

As Expected

Mao: From that day on,
I would leave a light on before going to bed,
Because at that time,
Someone insisted they weren't afraid of nightmares.

Liao: From that day on,
You don't have to describe it vividly,
Because at that time,
Someone could easily understand your poor use of words

Zhong: This stretch of road before our eyes,
I don't know if it has a beginning or an end,
The remaining warmth,
I don't know if it can be held in the palms of my hand forever

Mao: The person standing at the starting point doesn't know,
That when he left, tears were shed
The person leaving doesn't know,
The people behind them are willing to be their hometown.

Liao: And then we wander in circles over and over again,

Zhong: And then everything becomes plain and ordinary,

Mao: And then the stars shift and the world changes,

And still haven't separated.

Mao: From that day on,
I would leave a light on before going to bed

Liao: Because at that time,

Zhong: Because at that time,

Liao: Someone insisted they weren't afraid of nightmares.

Zhong: That day on,

Liao: From that day on,

Zhong: You don't have to describe it vividly,

Mao: Because at that time,

Someone could easily understand your poor use of words

Mao: This stretch of road before our eyes,
We walk bravely together,
The remaining warmth,

Even if I fight alone, I'm not alone

Liao: The person standing at the starting point doesn't know,

Zhong: A thousand words are still held in his heart,

Mao: The person leaving knows,

That there are two people behind them who are his harbour.

Liao: And then we wander in circles over and over again,

Mao: Wander in circles over and over again,

Zhong: And then everything becomes plain and ordinary,

Liao: Plain and ordinary,

Mao: And then the stars shift and the world changes,

And still haven't separated,
As we wander in circles over and over again, everything becomes plain and ordinary,
We travel together through the changes of the world, And we still haven't separated,
We travel together through the changes of the world, And we still haven't separated,
原始歌词 (Chinese)

意料之中

毛:那天开始
会在睡前留一盏灯
因为当时
有人逞强着说他不怕噩梦

廖:那天开始
说出口的不必生动
因为当时
有人能轻易读懂你的词穷

钟:眼前的这条路
不知是否一样有始无终
尚存的温度
不知能否一直握在手中

毛:原地的人不知
他走的时候可曾热泪盈眶
离去的人不知
身后的人愿做你的故乡

廖:然后兜兜转转

钟:然后平平淡淡

毛:然后星移物换

然后没有散

毛:那天开始
会在睡前留一盏灯

廖:因为当时

钟:因为当时

廖:有人逞强着说他不怕噩梦

钟:那天开始

廖:从那天开始

钟:说出口的不必生动

毛:因为当时

有人能轻易读懂你的词穷

毛:眼前的这条路
你们同行我就走得勇敢
尚存的温度

孤军奋战我也不孤单

廖:原地的人知道

钟:他万语千言停在心坎

毛:离去的人知道

身后有两个人是他的港湾

廖:然后兜兜转转

毛:兜兜转转

钟:然后平平淡淡

廖:平平淡淡

毛:然后星移物换

然后没有散
我们兜兜转转 我们平平淡淡
一路星移物换 我们没有散
一路星移物换 我们没有散